He charged out of the train.

他冲下了火车。

Man, you were large and in charge out there.

这次抢救主要由你坐镇。

We have some negative charges out here.

我们这里有一些负电荷。

This is my purse, and you are to pay my charges out of it.

这是我的钱包，你要用它来支付我的费用。

I got a real charge out of seeing my niece take her first steps.

【charge】看到侄女迈出第一步，我高兴极了。

She jerked the door wide and charged out through it and up the walk to the street.

她猛地把门拉开， 冲了出去，沿着人行道一直走到街上。

Barely two minutes later, the castle doors flew open yet again, and Snape came charging out of them, running toward the Willow.

不到两分钟，城堡的门又开了，斯内普出了门，向打人柳跑过来。

Only around fifty men died but Somerset was one of them as he charged out from the house he was hiding it.

只有大约 50 人死亡，但萨默塞特是其中之一，因为他从他藏身的房子里冲了出来。

In this case, if you touch them or stand too close when lightning strikes, you um, can get a charge out of it.

在这种情况下，如果你在闪电击中窗户时触摸它或站得太近，你也可能会受到电击。

We hear they really got a charge out of it once they drilled down and planted powdered propellants that powered Porclatones` (ph) blue magic.

我们听说，当他们下钻成功，把蓝色的魔法推进剂送洞里，他们就能获取力量。

I would as soon have been charged with a pauper brat out of a workhouse: but he was weak, naturally weak.

我很快就会被指控为一个从济贫院出来的穷光蛋：但他很虚弱，天生虚弱。

It was even brighter than the moon, moon, moon, and it's no wonder why when the colors burst, viewers got such a " charge" out of it.

它甚至比月亮还要明亮，难怪当它大放异彩之时观众们都很惊讶呢。

Apparently thinking that this would go down like a movie, Richard and Edmund charged out of the castle, their enemies hoping for the best but got the worst.

显然，大家以为这一切会像电影一样进行下去，理查和爱德蒙冲出城堡，击溃他们的敌人，这是抱着最好的希望，可得到的是最坏的结果。

So the female approaches the male's den and as he charges out she lets loose a stream of urine and then gets the hell out of there.

所以雌性接近雄性的巢穴，当他冲出时，她释放出一股尿液，然后离开那里。

We trust you got a charge out of it, and though that's the last leg of today's show, we'll have more stories and puns on deck tomorrow.

我们相信您会从中受益，虽然这是今天节目的最后一站， 但明天我们会有更多的故事和双关语。

You could say why the astronomer got a charge out of it, why he was drawn to it, how it's a polarizing discovery, how to put a down-to-earth guy into orbit.

你可以解释为什么天文学家从中得到了一个电荷，为什么他会被吸引，这是一个两极分化的发现，如何使一个地球人进入轨道。

Here is a description of what happens at the start of the bull running: The bells would toll eight times. A rocket would be lit. And the bulls would charge out of the gate.

下面是对奔牛节活动开始时情节的描述：钟声会敲响八次，火箭会被点燃，公牛们会冲出大门。