Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cartloads of golden brown macaroni stalks.

这里您可以看到两个工人，他们协力割下了3车金黄色的通心粉秸。

The boughs cracked, and the leaves torn away by cartloads went down the cavernous throats of the vast brutes.

树枝折断了， 一车车扯下来的树叶掉进了这些巨大野兽的喉咙里。

A cartload can weigh hundreds of kilograms which can be sold to recycling firms for about 35 dollars or 50 dollars if the seller is lucky.

一车废金属重达几百公斤，卖给回收公司之后，大概能得到35美元。如果幸运的话，可能是50美元。

Housewives were exhausted from sweeping away so many dead birds, especially at siesta time, and the men dumped them into the river by the cartload.

家庭主妇因扫除这么多死鸟而筋疲力尽， 尤其是在午睡时间，男人们将它们一车一车地倒进河里。

At fault were reckless attempts to squeeze supply, such as coaxing buyers into rejecting cartloads of the stuff on the pretext that they did not meet standards.

错误在于鲁莽地试图挤压供应，例如以不符合标准为借口诱骗买家拒绝一车车的产品。

Hence a wise general makes a point of foraging on the enemy. One cartload of the enemy's provisions is equivalent to twenty of one's own, and likewise a single picul of his provender is equivalent to twenty from one's own store.

故智将务食于敌，食敌一钟，当吾二十钟；忌杆一石，当吾二十石。