In every age there has been a stream of popular opinion that has carried all before it, and given a family character, as it were, to the century.

在每一个时代， 都有一股流行的观点， 它承载着它之前的一切， 并赋予了这个世纪一种家族特征。