Most of those costs had been covered by her former private health care plan.

其中大部分费用都是由她之前的私人医疗保险计划支付。

President Bush wanted to extend Medicare, the nation's health care plan for people sixty-five and older.

布什总统希望扩大医疗保险，延长美国65岁及以上老人的医疗保险计划。

But Biden also pushed back against his critics, including California senator Kamala Harris over there competing health care plans.

但是，拜登也回击其批评者，其中也回击了加利福尼亚州的参议员Kamala Harris，他批评竞争性医疗保险计划。

There's also a bipartisan health care plan being discussed in the Senate.

参议院还在讨论一项两党医疗保健计划。

And what information do you need to figure out long-term care plans for your parents?

您需要哪些信息来为您的父母制定长期护理计划？

And we'll work tirelessly to persuade governments to make community health workers a cornerstone of their health care plans.

我们将不懈努力，说服各国政府将社区卫生工作者作为其卫生保健计划的基石。

In a memo sent to employees, the company says its health care plans will now cover abortion for employees under several circumstances.

在发给员工的一份备忘录中，该公司表示，其医疗保健计划现在将涵盖员工在几种情况下的堕胎。

Even before the decision was issued, Starbucks reassured female employees that their health care plan would include quote a medical travel reimbursement benefit to access an abortion.

甚至在决定发布之前，星巴克就向女性员工保证，她们的医疗保健计划将包括一项医疗旅行补偿福利，以获得堕胎服务。

The plan includes figuring out how to pay for retirement pensions funded with borrowed money, and how to pay for health care plans for current and retired public sector employees.

该计划包括，制定利用借来的资金支付养老金的办法，如何为国有企业现有和退休员工支付医疗保障。

The US presidential-hopeful Elizabeth Warren has unveiled details of funding for her health care plan, which would be expected to cost the government more than twenty trillion dollars over ten years.

有望成为美国总统的伊丽莎白·沃伦公布了她的，医疗保健计划的资金细节，该计划预计将在10年内耗资20多万亿美元。

He's doing this through executive action, regulations at a federal agency, so that fuels the idea, as with the health care plan, that it's a federal mandate on the states.

他通过联邦机构的行政行动和法规来做到这一点，因此与医疗保健计划一样，这激发了这样的想法，即这是联邦对各州的授权。

And while working parents are scrambling to figure out child care plans for those students who will be home, others are trying to figure out transportation for those who will be in school buildings.

于是，在工作的父母忙于为在家中的学生定制照顾计划的同时，其他人在努力为要上学的学生解决交通问题。

When the moderators asked the 10 candidates which of them would support eliminating private health insurance as part of a single-payer health care plan, only Ms. Warren and Mr. de Blasio raised their hands.

当主持人问台上的10位候选人，是否支持取将消私人医保，实行单一支付方医保计划时，只有沃伦和白思豪举起了手。

We're going to get this passed through the Senate. I feel so confident. As much as we've come up with a really incredible health care plan, this has brought Republican Party together.

我们将在参议院通过它。我觉得很自信。尽管我们已经提出了一个非常令人难以置信的医疗保健计划，但它让共和党走到了一起。

Even with the large number of Americans unemployed, the large number uninsured, most Americans still are covered by workplace-based employer health care plans. Was there anything different about the way money was being spent there?

即使有大量美国人失业，大量没有保险，大多数美国人仍然享受基于工作场所的雇主医疗保健计划。在那里花钱的方式有什么不同吗？

How much is this driven - the company says this is driven in part by the high-deductible health care plans and that is where the problem lies, not the pricing structure they create for the drug.

这是多少驱动 - 该公司表示，这部分是由高免赔额医疗保健计划驱动的，这就是问题所在，而不是他们为药物创造的定价结构。

An awful lot of people who didn't think they could or would find quality, affordable health insurance are actually able to get assistance from the government to help them pay for their health care plans at a cheaper rate.

还有相当一部分人买不起或买不到质优价廉的医疗保险，这些人现在可以获得政府的资助，以更优惠的价格获得医疗保险。