Finally, to cap the climax, they regretted that planters spent some fifteen millions a year pleasure-seeking in the alluring cities and summer resorts of the North.

最后， 为了达到高潮，他们感到遗憾的是种植园主每年花费大约一千五百万美元在北方迷人的城市和避暑胜地寻求乐趣。

To cap the climax, Jackson's party, casting aside the old and reputable name of Republican, boldly chose for its title the term " Democrat, " throwing down the gauntlet to every conservative who doubted the omniscience of the people.

为了达到高潮， 杰克逊的政党抛弃了共和党这个古老而有名望的名字，大胆地选择了“民主党” 这个词作为自己的头衔， 向每一个怀疑人民无所不知的保守派发起了挑战。