Fourth of July calls to mind fireworks, games, and parades.

七月四日，让人们想起烟花、游戏和游行。

" Now, though I've seen her twenty times, that's a thing I cannot call to mind."

“这个么，我虽然见过她有二十多次，她的肤色如何，却是想不起来。”

Calling to mind speakeasies, flappers, and all things vintage, it's no wonder that Daisy has been embraced by hipsters.

让人想起扬声器、挡板和所有复古的东西，难怪戴西这个名字受到了时髦人士的欢迎。

" Into the forest, " Nejdanov thought, calling to mind Paklin's words.

“进入森林，”Nejdanov 想到，想起了 Paklin 的话。

People were more likely to call to mind striking, large, dangerous zoo animals.

人们更有可能想起动物园里引人注目的、大型的、危险的动物。

Nekhludoff called to mind these two well-known lawyers.

聂赫留朵夫想起了这两位著名的律师。

Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last.

英格利斯说， 电话亭让人想起一个东西经久耐用的时代。

You can also say: " Call to mind" .

你也可以说：“Call to mind”。

I couldn’t call to mind where I’d seen him before.

【call】我想不起来以前在哪里见过他。

Don’t those two call to mind the days when we were courting?

【call】难道他们俩没让我们想起谈恋爱的时候吗？

The only thing I could call to mind was something my mother once said.

【mind】我唯一能想起来的就是母亲曾说过的话。

Yet this I call to mind and therefore I have hope

我想起这事，心里就有指望。

Both things together determine which item in a category people are most likely to call to mind.

这两件事共同决定了人们最有可能想起某个类别中的哪个项目。

She called to mind the baker who sent her an extra lunch roll, and many others, but not Nekhludoff.

她想起了送她额外午餐卷的面包师， 还有许多其他人， 但不是聂赫留朵夫。

The phrase calls to mind a fire that has almost gone out, but that can be started again with a little effort.

这句话让人想起一场几乎熄灭的大火，但只要稍加努力就可以重新燃起。

Or maybe you've called to mind the toddler phase when children are learning how to walk and talk and use a fork.

也许你会想到小孩初习走路和说话时的样子和学习用叉子的时候。

I come now to the relation of an occurrence, which I never call to mind but with sensations of regret.

我现在来谈谈一件事情的关系，我从来没有想起过它，而是带着遗憾的感觉。

I called to mind the sorrow, the heaviness, the tears, and oppression of heart, which I experienced in that confinement.

我想起了悲伤，沉重，我在那次监禁中所经历的。

Bryan ended his speech with a line that became famous during the campaign. It called to mind the torture and death of Jesus Christ.

布赖恩以一句在竞选期间出名的话语结束了他的演讲，它让人们要谨记耶稣基督所受的折磨和他的死亡。

I called to mind that the clerk had the same air of knowing something to everybody else's disadvantage, as his master had.

我想起了店员，他和主人一样，对其他人都有一种了解某些事情的气息。