The region has been plagued by dozens of armed groups.

该地区频繁遭受十几只武装力量侵袭。

It was followed by dozens of minor aftershocks.

随后发生了数十次轻微余震。

Cosby has denied the allegations by dozens of women who say he drugged and raped them.

科斯比否认了数十名女性的指控，她们说他给她们下药并强奸了她们。

They're joined by dozens of law professors and privacy rights groups and their view is clear.

这几家公司联合数十名法律教授和民间权益组织，明确表达了他们的态度。

This afternoon the entrance to his apartment block were surrounded by dozens of journalists and many neighbors were reluctant to speak.

今天下午他们的公寓门口堵满了记者，很多邻居都不愿意透露任何信息。

He was almost crying, and scattered the buds about by dozens.

他几乎要哭了， 把几十个花蕾散落一地。

Ukraine has a bilingual stop-fake-news show broadcast by dozens of TV stations.

乌克兰有数十家电视台播出的双语制假新闻节目。

The mountain range was peppered by dozens of outposts, housing soldiers and a militia unit.

山脉遍布着数十个前哨站、驻扎士兵和一支民兵部队。

On perceiving their mistake, they crowded round Lorenzo and heaped benedictions on him by dozens.

意识到自己的错误后，他们聚集在洛伦佐周围，并向他致以数十人的祝福。

He said officers doing basic police work are regularly surrounded by dozens of people, many of them hostile and holding video cameras.

他表示从事基层工作的警员经常被许多人包围, 其中许多人充满敌意而且举着摄像机。

The hours running up to the implementation of the truce were marked by dozens of coalition airstrikes and by shelling by the rebels.

在停火实施前的几小时，联盟仍进行了几十次空袭，叛军也进行了轰炸。

Its walkways are bedecked with colourful lanterns, its stalls laden with dumplings, its entrances flanked by dozens of security guards to handle crowds.

回廊两旁高挂着色彩斑斓的灯笼，摊位上摆满了饺子，入口两侧有几十名保安在疏导人流。

Throughout his career, Dr. Restak has been asked by dozens of patients how they can improve their memory.

在雷斯塔克医生的职业生涯中，数十名患者询问如何提高记忆力。

As the business model pioneered by Netflix is copied by dozens of rivals, over 700m subscribers are now streaming video across the planet.

随着Netflix开创的商业模式被数十家竞争对手模仿，目前全球有超过7亿用户在观看流媒体视频。

This spring, they partnered to mobilize business executives to support voting rights for all Americans, publishing an open letter signed by dozens of their industry peers.

今年春天，他们联手动员企业高管，以支持所有美国人的投票权，他们发表了一封由数十位业内同行签名的公开信。

This house in New York State is decorated with 215 thousand lights and surrounded by dozens of reindeer, snowmen, Christmas trees, Santas and other traditional figures.

这座位于纽约州的房子装饰了21.5万灯光，并且周围环绕着几十只驯鹿、雪人、圣诞树、圣诞老人和其他传统形象。

We are delighted to be joined as well by dozens of Indian women entrepreneurs who are helping to build your nation's future.

我们也很高兴数十名印度女企业家加入，她们正在帮助建设贵国的未来。

She invited Chen to give a presentation at her school in spring about enjoying a weekend without spending any money, which was attended by dozens of students.

今年春天，她邀请陈女士在学校做一个关于不花钱享受周末的演讲，几十名学生参加了这个活动。

This is one of the strongest earthquakes to hit Turkey in about a century and it was followed by dozens of aftershocks, some almost as powerful as the initial quake.

这是大约一个世纪以来土耳其遭遇的最强地震之一，随后还发生了数十次余震，有些余震几乎和最初的地震震级一样。

Since 2007, Hamas has called for the destruction of Israel and is recognized as a terrorist organization by dozens of countries, including the United States and US.

自2007年以来，哈马斯一直呼吁摧毁以色列，并被包括美国在内的数十个国家认定为恐怖组织。