Right on cue, Ron came bursting into the office.

罗恩恰好在这时候闯进了办公室。

The girl bursts into tears but once again, the little man bursts into the room.

女孩泪流满面，但这个矮人又走进了房间。

Should we all be afraid of bursting into flames?

我们都应该害怕自己会突然起火吗？

Without bursting into laughter, her son-in-law put his head on the counter.

这家的女婿没有笑出声，而是把头嗑在柜台上。

Take me back! take me back! cried the poor fellow, bursting into tears.

“带我回去！带我回去！”可怜的小家伙喊着，满脸泪水。

Everyone in the audience burst into simultaneous applause.

所有的观众都突然同时鼓掌。

The man burst into a hearty laugh.

这个人突然哈哈大笑起来。

When the women's faces briefly flashed onscreen, they exchanged knowing looks before bursting into laughter.

当两位女性的脸在屏幕上短暂闪现时，她们会意地交换了一下眼神，然后爆发出一阵大笑。

After bursting into action on September 19, the volcano suddenly went quiet on Monday, December 13.

火山在9月19日爆发后，于12月13日星期一突然平静下来。

The little wuss burst into tears.

那个胆小鬼突然哭了起来。

Later, thousands of cranes burst into flight.

然后，成千上万的沙丘鹤就飞了起来。

She burst into tears. Tears answered her.

她一下子落下泪来。 有几滴泪水回答了她。

" O father! father! " and burst into tears.

“啊，父亲！“父亲！”眼泪不住地流。

Suddenly, uniformed men burst into the room.

突然，穿制服的人冲进房间。

The Horn of Joramun burst into flame.

乔曼的号角烧起来了。

She burst into the shop." Hello? "

她冲进店里，问道：“有人在吗？”

And then he burst into flames.

然后他就欲火焚身。

In May of 2021, it successfully touched down from about six miles above earth without bursting into flames.

2021年5月，星舰成功地从距离地球约6英里的地方着陆，没有发生爆炸。

Often, in desperation, he burst into long stretches of flight.

走投无路时, 雄鹿常常奔逃一大段距离。

To his horror, the elf burst into tears - very noisy tears.

没想到小精灵突然痛哭流涕，把哈利吓了一跳，他哭的声音很大。