When Scholz announced this, the Bundestag erupted into applause.

当肖尔茨宣布这一消息时，德国联邦议院爆发出热烈的掌声。

Every four years Germans vote to elect members of the Bundestag in parliamentary elections.

德国人每四年在议会选举中投票选出联邦议院议员。

That means getting more than half the votes of the members of the Bundestag.

这意味着获得联邦议院议员半数以上的选票。

The alleged conspiracy was to storm Germany's parliament, the Bundestag, and install a new government.

所谓的阴谋是冲击德国议会，联邦议院， 并建立一个新政府。

There's a base number of 598 seats up for election in the Bundestag.

联邦议院有 598 个基本席位可供选举。

There are 299 districts in Germany, so directly-elected representatives make up about half of the Bundestag.

德国有299个区，因此直选代表约占联邦议院的一半。

But Germans only vote directly for members of the Bundestag in federal elections.

但德国人只在联邦选举中直接投票给联邦议院议员。

The legislative branch includes two chambers of parliament: the Bundesrat and the Bundestag.

立法部门包括两院：联邦参议院和联邦议院。

The Bundestag is the legislative branch of the German government, based here in Berlin.

联邦议院是德国政府的立法机构，总部设在柏林。

The number of seats in the Bundestag often actually exceeds 598.

联邦议院的议席数量实际上经常超过 598 个。