And worse still, you arrive with confirmed reservation and you discover you've been bumped off the flight.

更糟糕的是，你已经确认预定了，到了之后却发现自己被挤出航班了。

No, I mean the donkey bumped me off the road to the hotel.

不 我是说那头驴把我撞下了去酒店的路。

" I can't see anyone trying to bump off a Quidditch team, " said George.

“我看不出有谁想干掉一支魁地奇球队。”乔治说。

She later said, " I think he was bumped off ... But we'll never know."

她后来说，“我觉得他是被杀了… … 但我们永远都不会知道真相。”

She later said, " I think he was bumped off… . But we'll never know."

她后来说，“我觉得他是被杀了… … 但我们永远都不会知道真相。”

This is evidence that her lust for power was growing causing her to bump off her only rival.

这证明了她对权力的渴望正在增长，导致她杀死了她唯一的竞争对手。

" Only he got bumped off in Chicago" .

“只有他在芝加哥被撞了” 。

" The boss got bumped off, " I said.

“老板被撞了， ” 我说。

About 50,000 people get bumped off their flights each year.

每年约有 50,000 人被迫下机。

Or have you been bumped off a flight that you paid for?

或者您是否被赶下了您支付的航班？

) Occasionally Auntie Suzy or one of her helpers would bump someone off unprompted.

） 苏西阿姨或她的一名助手偶尔会不请自来地撞倒某人。

You bumped off your husband and stuffed him into that trunk.

你谋杀了你丈夫 然后把他塞进了那个箱子。

The reforms bumped many families off the state-provided health care list.

【bump】改革把许多家庭挤出了公费医疗名单。

It's much easier to force your characters to grow when you bump off the parents.

当你撞开父母时，强迫你的角色成长要容易得多。

He'd managed to get two of our men captured-probably bumped off for all I know.

他设法俘虏了我们的两个人——据我所知， 很可能是被撞飞了。

They just got caught up in the gale of the world like that Yugoslav that Tito bumped off.

他们就像铁托撞倒的南斯拉夫一样， 卷入了世界的狂风之中。

And worse still, you arrive with a confirmed reservation and you discover you've been bumped off the flight.

更糟糕的是，你带着确认的预订到达，却发现自己被赶出了航班。

Now we have to wait a few days, perhaps even weeks, before we'll know if it was successfully able to bump this asteroid off course.

现在我们必须等上几天，甚至几周，才能知道它是否成功地撞到了这颗偏离轨道的小行星。

So I went up there, and I said, so if I get bumped off this flight, will you put me in first class tomorrow?

所以我去了那里，我说，如果我被赶下这趟航班，明天你会把我安排到头等舱吗？

The people would get into a pity out waiting death like that. Good thing after all that the automobiles bumped some of them off, Outstate would never quit the earth.

如果这般等待死亡，人们会感到遗憾。汽车撞倒他们中的一些人之后，奥莉特也永远不会离开这片土地。