It was Moody's. They bumped it down from stable to negative.

穆迪下调了英国的评级。穆迪将英国的评级由“稳定”下调为“负面”。

If you translate the word elbow bump from German, it becomes an elbow kiss!

如果你把“碰肘”这个词从德语翻译过来，就变成了 elbow kiss！

I hope I don't get bumped from this flight.

我希望我不会被这次航班撞到。

The man worries that he may be bumped from his flight.

该男子担心他可能会被赶出航班。

Well, he does not get bumped from his flight.

好吧，他没有被他的航班撞到。

If she didn't get enough volunteers, she would have to bump people from the flight.

如果她没有得到足够的志愿者，她将不得不把人们从飞机上撞下来。

I think get a significant bump up from the last few weeks because of those target shares.

我认为由于这些目标股票，过去几周的股价会大幅上涨。

We're getting a speed bump from both the job system distributing the work as well as the

我们从分配工作的工作系统以及分配工作的工作系统中都得到了减速。

Eventually, those teeny little bumps from the beginning of the Universe became galaxies and clusters of galaxies, now tens of billions of light years away.

最终，这些宇宙开始时的微小碰撞变成了星系和星系团，现在距我们有数百亿光年之遥。

Finally, the Dodger bumped into him accidentally from behind, and at that moment both boys took from him, very quickly, his watch, guard-chain, handkerchief, and notebook.

最后，神偷偶然地从后面撞了他一下，就在这个节骨眼上，他身上的手表、表链、手帕、记事本都到了两个男孩手里。

Then the craft's reentry went wrong. The guidance system failed and they had to steer manually, bumping down in a snowy forest 1,600km from the landing site.

然后飞船再入大气层时出了问题。导航系统失灵，他们不得不手动驾驶，在距离着陆点1600公里的一片积雪森林中颠簸而下。

Airline passengers have to deal with a lot these days, getting bumped from flights and losing luggage on top of the general anxiety that nervous passengers always feel.

现在航空公司的旅客要应付很多事情，飞行时遭遇颠簸，丢失行李，除此之外还有紧张的旅客老是会感到的焦虑。

Paul, Minnesota to, I think it was Dallas, Texas and I was " bumped from my flight, " meaning I was told you can't go on this flight.

从明尼苏达州的保罗到德克萨斯州的达拉斯，我被“赶下了我的航班” ，这意味着我被告知你不能乘坐这趟航班。

These dense lumps of rock bump out from the ellipsoid and their mass gravitationally attracts oceans, while valleys in the ocean floor have less mass and the oceans flow away, shallower.

这些稠密的岩石块从椭球体中碰撞出来，它们的质量在引力作用下吸引着海洋，而海床上的峡谷质量较小，上方的海水也因此流走。

As if that wasn't bad enough, the skin on your face would have the worst acne attack of all time, giving you terrible pimples and pus bumps from all the oil buildup.

好像还不够糟糕，脸上的皮肤将遭遇有史以来最严重的痤疮，因为油脂堆积产生可怕的粉刺和脓肿。

It's the bit that we can bump around from reaction to reaction, but always remains pure and behaves the same way as any other atom with that number of protons.

这是我们可以从一个反应到另一个反应的位点，但始终保持纯净， 并且与具有该数量质子的任何其他原子的行为方式相同。

As if on cue, there's a series of bumps from the other side of the closet door, and Henry, halfway into Alex's boxers, comes literally tumbling out of the closet.

就好像在暗示一样， 衣柜门的另一边传来一连串的碰撞声，亨利穿着亚历克斯的平角内裤，从衣柜里滚了出来。