It was built to last and to float.

它可以漂浮于水上，而且长时间不会被损坏。

Got my genes, so he's built to last!

有了我的基因，他就能活下去了!

It was built to last forever that you keep that forever.

感觉可以用一辈子，你肯定会一直用下去。

In the ancient world, most buildings weren't exactly built to last.

在古代世界，大多数建筑并不完全是为了持久而建。

These devices may be everywhere, but they're not built to last.

手机的确无处不在，但它们并非能够永远使用。

And it's built to last, with special lights and electrical switches.

它的建造设计经久耐用，有特殊的灯光和电子开关。

War stopped for nothing, not even Tara, built to last five hundred years.

战争是毫不留情的，即使对塔拉农场这座仿佛能保持五百年的房子。

Everything had to be built well: built to last, and to be beautiful.

建造得经久耐用，而且要美观。

Built to last the full Ares mission, so technically, it's only halfway through its lifespan.

它被设计用于支持整个战神任务，它离最终使用期限还有一半的时间。

Costumes from the Met are built to last, so when they arrive, they go into a small room of special stock.

大都会剧院制作的服饰可长期使用，所以大都会剧院的服饰运抵后都会存入“专属储物间”。

Graduates, being a builder is about believing that you cannot possibly be the greatest cause on this Earth, because you aren't built to last.

毕业生们，成为一名建设者需要意识到，你不可能成为这个地球上取得最伟大成就的人，因为你不会建设到最后。

It's one of the twin probes that's been exploring our solar system since 1977, even though it was only built to last five years.

它是自1977年以来一直在探索太阳系的孪生探测器的其中之一，尽管它只有5年的建造寿命。

This is a narrative that is not built to last.

这是一个不会持久的叙述。

Something that is " built to last" is built very well.

“经久耐用”的东西建造得非常好。

It will never go out of style and it's built to last.

它永远不会过时，而且经久耐用。

Inglis said phone boxes called to mind an age when things were built to last.

英格利斯说， 电话亭让人想起一个东西经久耐用的时代。

Took about two years to build and it's built to last for very long time.

花了大约两年的时间建造，它的建造可以持续很长时间。

And you know, Kitchen Aid's are built to last so it's probably the oldest object that I own.

你知道，Kitchen Aid 经久耐用，所以它可能是我拥有的最古老的物品。

Raquel says, however, that what she has " will never go out of style." She says, " It's built to last" (last).

然而，拉奎尔说，她拥有的东西“永远不会过时”。 她说，“它经久耐用” （最后）。

It's not nearly as well known as Collins's " Good to Great" or " Built to Last" in the pantheon of influential business books.

在有影响力的商业书籍万神殿中， 它远不如柯林斯的《从优秀到卓越》或《基业长青》那么出名。