And we talked to the building managers and they agreed to dim certain lights.

我们和大楼管理人员谈过，他们同意调暗某些灯光。

The building manager is showing an apartment downstairs, and I haven't paid my rent.

大楼管理人在楼下介绍房子呢，我还没付房租。

Now, your mother is the building manager?

你母亲是公寓管理员？

But I am meeting with the building manager at lunch.

不过午饭时我会去和大楼管理员面谈。

Building manager said paid rent using checks with a different name.

房东说她付房租账单上用的是另一个名字。

The Biden administration put out a practical guide for building managers and anyone who owns a home or business and wants to upgrade the air quality.

拜登政府发布了实用指南，为建筑管理者以及拥有住宅或企业并希望提升空气质量的任何人提供指导。

One day, in the elevator, he and a building manager got into an argument about button pushing.

一天，在电梯里，他和一位大楼经理因为按按钮的事发生了争执。

All right. Sheldon, look. Just calm down. I will call the building manager and he'll come open your door. You just eat your dinner here while you're waiting.

好吧，谢尔顿，冷静点，我给大楼管理员打电话，他会来替你开门的，反正要在这儿等着，不如就把晚饭吃了吧。

You know what? Th-The toilet's been doing that. I called the building manager, so... Oh, I can take a look at it. Well... I'm quite familiar with plumbing.

你知道吗? 那个马桶老自己冲，我给物业打了电话的，这样啊，我来帮你看一看，我可是疏通管道的专家。

If residents informed the building manager, she then could inform all residents that the clothes should be removed from the washers and dryers within 50 minutes after their wash is done.

如果住户们通知大楼经理，她可以通知所有的住户衣服应该在洗好后50分钟内从洗衣机和烘干机里拿走。

However, getting someone like a building manager involved to speak to your neighbour and making complaints official can make things more awkward down the line as you didn't speak to your neighbour directly.

然而，让一个像物业经理这样的人来和你的邻居说话，让投诉成为官方的，会让事情变得更加尴尬，因为你没有直接和你的邻居说话。

If residents informed the building manager, she then could inform all residents that the clothes should be removed from the washers and dryers within 50 min after their wash is done.

如果居民通知大楼管理员 她就可以通知所有居民 衣服洗完后 应该在50分钟内从洗衣机和烘干机里拿出来。