I checked the abattoir. No sign of the Garuda.

我检查了厨房 没有迦楼罗来过的痕迹。

Other animal rights campaigners have chained themselves to equipment at abattoirs.

其他动物权利运动者将自己锁在了屠宰场设备上。

The results of a week of investigations remove all suspicion from the Romanian abattoir where the horsemeat originated.

为期一周的调查消除了马肉最终来源地—罗马尼亚屠宰场的所有嫌疑。

Most are slaughtered quickly, he reckons, either in makeshift abattoirs or in slaughterhouses willing to overlook the animals' lack of paperwork.

大部分被偷的牲畜很快就会被宰杀，马什认为，要么是临时屠宰场，要么是非法屠宰厂会接受没有相关证件的牲畜。

Using the blockchain to record the details of each cow as it moved through the beef supply chain from field to abattoir.

使用区块链记录每头奶牛在牛肉供应链中从田间到屠宰场的详细信息。