There his budding interests in Republican politics blossomed.

他对共和党政治蓬勃发展萌生了兴趣。

Sounds like your nephew is a budding businessman!

听起来你外甥是一个初露头角的商人！

Responds by budding. The pencils were busy.

卵子的反应是萌蘖，铅笔忙碌着。

Or are you letting a budding friendship corrupt your reporting?

还是说你让萌芽中的友情左右了报道？

Our griefs and irritations are endless, thankfully for the budding entrepreneurs.

我们的悲伤和烦恼永无止尽 -- 这一点对正要起步的创业者而言倒是幸运。

It really was heaven for a young, budding zoologist like myself.

对一个年轻并萌芽的动物学家来说，比如我，这项活动好比天堂。

But now their lives have changed because of the budding tourism industry.

而如今随着夏至旅游项目的开发，他们的生活发生了变化。

She also happens to have a budding career as a poetry writer.

而且她还有一个崭露头角的诗人生涯。

In addition to her activism, So is also a budding fashion designer.

除了积极倡导改革，苏还是一位初露头角的时装设计师。

A little later, back in Africa, a new branch was budding off.

再往后一点，回到非洲，一个新的分支正在萌芽。