But the capital is bucking the national trend.

但是，发生在首都的这一切与全国趋势不符。

But Florida is bucking the trend.

但是佛罗里达州却没有跟随这种形势。

He's not an Insurgent politician who's sort of bucking the establishment which is what it was last time.

他不是一个反叛的政客，他在某种程度上是在反抗建制派，而上次的情况就是这样。

We're bucking the tide, acting consciously and succeeding only a little.

我们拒绝潮流，自觉地践行着，虽然作为很少。

A girl was laughing as a scrawny boy tried to mount a bucking broomstick

一个瘦骨嶙峋的男孩正试着骑上弹跳的扫帚，旁边一个女孩在笑他。

The company is bucking current retail trends by expanding rapidly and opening stores away from population centers.

该公司不顾当前的零售趋势，迅速扩张，并在远离人口中心的地方开设了门店。

A bareback bronc rider has to stay on top of the bucking horse for eight seconds to qualify for judging.

无鞍马的骑手必须在野马背上坚持八秒，才有接受评判的资格。

I didn't know he was bucking for promotion.

我不知道他在为升职拼命。

These evolutions have meant many parents are considering bucking convention.

这些演变意味着许多父母正在考虑打破常规。

Notably, Japan’s SoftBank Group, which has seen its share price plummet amid the market selloff following the coronavirus pandemic, is bucking the trend.

值得注意的是，在冠状病毒大流行后的市场抛售中股价暴跌的日本软银集团正在逆势而上。