Bubble tea originated in what Asian island?

珍珠奶茶起源于以下的哪个亚洲岛屿？

My pleasure. Hey, so, you guys ready for some bubble tea?

不客气。嘿，你们要不要喝珍珠茶？

Because the boba are most often made with tapioca starch, bubble tea isn't exactly low-calorie.

因为粉圆多半是由木薯粉做的，确切的说珍奶不能算是低卡饮料.

If you want something chewy in your bubble tea, but don't like tapioca, that's also not a problem!

如果你希望在奶茶裡吃到 Q 弹有嚼劲的东西，但不喜欢木薯做的粉圆那也不成问题！

This is also why you can get bubble tea without any tapioca.

因此你也可以买到没有粉圆的泡沫茶。

The size of the tapioca in bubble tea can also vary.

珍奶因粉圆的大小不同。

The 'bubbles' in a glass of bubble tea are made from balls of a chewy starch called tapioca.

珍珠奶茶中的“珍珠”是由耐嚼的木薯淀粉球制成的。

Another report said that samples of bubble tea contained other carcinogenic chemicals.

另一份报告称，珍奶样本含有其他致癌化学物质。

But there's been no further indication that bubble tea leads to cancer.

但没有进一步的证据显示泡茶会导致癌症。

Bubble tea can be made a few different ways.

珍珠奶茶可以用几种不同的方法制作。

There's also evidence that consumption of bubble tea and other sugary beverages has been linked to the development of ADHD in children.

还有证据显示饮用珍奶和其他含糖饮料与过动儿的成因有所关连。

These facts about bubble tea's history, ingredients — and health risks — might surprise you.

这些关于珍奶历史、成分 (有害健康) 的事实，可能会让你大吃一惊。

While tapioca boba are fat-free, bubble tea is loaded with empty calories and, depending on the milk used, potentially also fattening.

虽然木薯粉圆不含脂肪，但珍奶充满了「空热量」(只有热量而无营养价值)加上使用的牛奶，也可能会造饮用者肥胖。

If you're craving bubble tea in the freezing winter, you can find it available in hot varieties to help you warm up.

如果在严寒的冬天你渴望来上一杯，也有热腾腾的珍奶可以温暖你。

HEYTEA was founded in 2012 by Neo Nie, who invented the milk cheese foam topping that is currently popular in bubble tea culture.

喜茶于2012年由聂云宸创立，他发明了目前在奶茶文化中非常流行的奶盖茶。

Hey, so, you guys ready for some bubble tea?

嘿 你们要不要喝珍珠茶？

But bubble tea is much different from the traditional English tea.

但珍珠奶茶与传统的英式茶有很大不同。

In fact, around 59 percent of Brits still regularly drink tea. Maybe it's time for a bubble tea revolution over here!

事实上，大约59%的英国人仍然经常喝茶。也许是时候在这里掀起珍珠奶茶革命了！

Just remember your options for customizing your bubble tea and the potential risks of having it too often.

只要记住选择客製化珍奶时注意自己的选项以及太常喝的潜在风险。

I usually buy bubble tea, as I talked about at the end of the last episode.

正如我在上一集结尾处谈到的那样，我通常会买珍珠奶茶。