The straw that broke the camel's back would come early 2018.

压垮骆驼的最后一根稻草将在2018年初到来。

This could be the straw that broke the camel's back.

这可能是压死骆驼的最后一根稻草。

It was the straw that broke the camel's back.

这是压倒骆驼的最后一根稻草。

The straw that broke the camel's back was one straw too many.

压垮骆驼的稻草实在是太多了。

A similar cease-fire was agreed to and then broke down back in February.

今年2月曾达成过一份类似的停火协议，不过随后协议破裂。

Daivd Sweat and Richard Matt broke out of a prison back in June 6th.

6月6日，大为·斯威特和理查德·马特从监狱逃脱。

This expression comes from an old story about a straw that broke a camel's back.

这个表达源自一个古老的故事，一根稻草压垮了骆驼的背。

Don't forget to practice using last straw or the straw that broke the camel's back.

别忘了练习使用last straw（最后一根稻草）或the straw that broke the camel's back（压垮骆驼的最后一根稻草）。

And that brings us to this expression: the straw that broke the camel's back.

the straw that broke the camel's back（压垮骆驼的最后一根稻草）。

Without warning, Messi broke back into the ring and the two rams rushed one another once more.

毫无征兆地，梅西又闯入了擂台，两只公羊再次冲向对方。

While walking on the spiral staircase connecting the rooms, the unnamed man slipped and broke his back.

这名未透露姓名的男子在连接两个房间的旋转楼梯上滑倒，摔伤了脊背。

You know Matt, he actually broke his back.

你知道马特，他实际上摔断了背。

It broke the record for single artist auction of $20 million back in 1993.

它打破了 1993 年 2000 万美元的单一艺术家拍卖纪录。

Broke his back, dead at 50.

辛勤工作 五十岁就死了。

That's a good example of a final straw moment, a term which comes from the expression, 'The straw that broke the camel's back'.

那是" 最后一根稻草" 的一个很好例子，这个词语来自短语" 压垮骆驼的最后一根稻草" 。

In his mouth were the remains of fir trees--the last meal that he had before he fell into the crevasse and broke his back.

它嘴里还留着冷杉 -- 它掉进冰河裂隙折断脊椎柱之前的最后一顿饭。

French people don't have the means to buy an electric vehicle, and if you want it, it's the straw that broke the camel's back.

法国人买不起电动汽车，如果你要买的话，这是压垮骆驼的最后一根稻草。

The rabbit could not turn, and as the white teeth broke its back in mid air it shrieked as loudly as a stricken man may shriek.

兔子调头已经来不及了, 雪白的牙齿在空中咬碎了他的脊梁骨, 他发出一声在人遭到袭击时发出的同样尖利的叫声。

One year a neighborhood kid climbed a pine tree for a kite. A branch snapped under his weight and he fell thirty feet. Broke his back and never walked again.

有一年某个邻居的小孩爬上松树，去捡风筝，结果树枝不堪重负，他从三十英尺高的地方跌下来，摔得再也无法行走。

The Act of 1828 known as " the Tariff of Abominations, " though slightly modified in 1832, was " the straw which broke the camel's back." Southern leaders turned in rage against the whole system.

1828 年的法案被称为“可憎的关税” ，尽管在 1832 年略有修改，但它是“压垮骆驼的一根稻草” 。 南方领导人对整个制度大发雷霆。