| 释义 |
bring tears to eyes
- 惶惶欲泪huáng huáng yù lèi
be close to tears; Tears were very near to one's eyes.
- 噙着眼泪qín zhe yǎn lèi
hold back the tears; eyes brimming with tears; Tears stood in one's eyes.
- 泪花lèi huā
tears in eyes
- 泪汪汪lèi wāng wāng
tearful; with watery eyes; eyes brimming [swimming] with tears
- 洒泪而别sǎ lèi ér bié
bid each other farewell with tears in one's eyes
- 揉出泪来róu chū lèi lái
cause tears to flow by too much rubbing (of the eyes)
- 殃及yāng jí
bring disaster to
- 假装不看见jiǎ zhuāng bú kàn jiàn
shut one's eyes to
- 噙不住泪qín bú zhù lèi
be unable to hold back one's tears
- 佯为不见yáng wéi bú jiàn
shut one's eyes to another's faults
- 欲哭无泪yù kū wú lèi
tried to weep, but failed to shed a tear; (He) felt like weeping but had no tears
- 秀色可餐xiù sè kě cān
be beautiful enough to feast the eyes; a beauty to feast one's eyes on; so pretty
- 泣qì
weep; sob; cause to weep; tears
- 撕毁sī huǐ
tear to shreds, tear up
- 注意zhù yì
look out; notice; pay attention to; attention; keep one's eyes open
- 可歌可泣kě gē kě qì
move one to praises and tears
- 徕lái
bring gifts to; encourage
- 视而不见shì ér bú jiàn
turn a blind eye to
- 熟视无睹shú shì wú dǔ
turn a blind eye to
- 寝食俱废qǐn shí jù fèi
unable to swallow a bite of food or close one's eyes in sleep; unable either to
- 施加shī jiā
bring to bear; throw; infliction; bring to bear on
- 佯作不见yáng zuò bú jiàn
feign blindness; close one's eyes to [upon]; look through one's fingers at
- 赏心悦目shǎng xīn yuè mù
be good to hear or see; feast one's eyes on sth.
- 停船tíng chuán
bring to
- 撕成碎片sī chéng suì piàn
be torn to ribbons [shreds]; tear [rend] to pieces
|