She hated Tony for bringing such trouble upon them.

她埋怨托尼给他们带来了可怕的麻烦。

She silently cursed the legislature for bringing this worse disaster upon them all.

她默默地诅咒州议会，不该给大家带来这更大的灾难。

It would be so much easier for you. Why are you bringing all this grief upon you, upon the family?

你说起来容易，但你知道你说完这些之后，会给你自己和家人带来多少悲伤吗？

We can never love humans without bringing suffering upon them.

我们若与人类相爱就会带给他们痛苦。

You will forgive me for bringing this vexation upon you, monsieur.

你会原谅我带来这个“先生， 你很恼火。

And they resolved to so frame the Constitution that no one man should hold the power of bringing this oppression upon us.

他们决心构建这样的宪法让任何人都不能给我们带来这种压迫。

On two or three occasions he was actually rude to her, thus bringing upon himself Martini's most cordial detestation.

有两三次他真的对她粗鲁无礼，因此招致马蒂尼最深切的厌恶。

She pointed out to the poet that his neglect was reducing the flock and bringing woe upon the household.

她向诗人指出， 他的疏忽导致羊群减少， 给家庭带来灾难。

The greater part of such public works may easily be so managed, as to afford a particular revenue, sufficient for defraying their own expense without bringing any burden upon the general revenue of the society.

此类公共工程的大部分可以很容易地进行管理，以提供特定的收入，足以支付他们自己的费用，而不会给社会的一般收入带来任何负担。

" I'm a going, " said he, bringing his fist down upon the table with a heavy blow, and rising as the blow fell to give it greater force, —" I'm a going to have your life" !

“我要走了，”他说着，用拳头重重地砸在桌子上，随着拳头的落下，他又站起来，使拳头更有力量，“我要了你的命”！