I was thinking of brightening up this place.

我在想把这地方弄明亮一点。

Do you really think so? cried Elizabeth, brightening up for a moment.

伊丽莎白的脸色立刻显得高兴起来，连忙嚷道：“你果真这样想吗？”

And lastly, to 'brighten up your day'.

最后，‘点亮你的一天’。

Show a little teeth. Brighten the world up!

露出牙齿 照亮世界吧！

That would brighten up your day!

那会点亮你的一天！

Orchids offer an easy, low-cost way to brighten up a room.

兰花提供了一种简单、低成本的方法来点亮房间。

Something that 'brightens up your day' makes you feel really positive and happy.

某物‘点亮了你的一天’让你感觉非常积极和幸福。

As you chew on a sub-zero-temperature scone, you start to brighten up.

当你嚼着温度在零下的司康饼时，你又变得开朗起来。

When lit, the candles brightened up the community in the dead of winter.

到时，烛光会照亮整个沉寂的冬日社区。

I want to brighten things up and I think this really does the trick.

我想让一切都变得明快，我认为这确实有效。

Add some mousse to keep a soft look and mica flecks to brighten it up.

使用一些摩斯，保持柔软的造型，加一些云母斑点，让头发看上去更亮泽。

This pretty little tree is a great festive way to brighten up your work desk.

这个漂亮的小树在节日很适合用来装饰你的办公桌。

It will brighten up their day and maybe they will be kinder to you in the future.

这将让他们的这一天变得光辉鲜艳，或许将来他们也会善待你。

Stroll over the boulevard to buy everything from up-scale fashion to flowery local garments to brighten up your wardrobe.

来到大街上您可以逛街购物，这里不仅有高档的时尚精品，还有花样缤纷的当地服饰，让您好好妆点您的衣柜。

Some people believe that the right colours will brighten up one's day whereas the wrong colours will affect one's mood negatively.

有些人认为，得当的颜色会让人一天倍感欢愉，然而不合适的颜色会让人产生负面情绪。

I think it brightens up the room.

我认为它照亮了房间。

George was a demure, studious boy, and his senses seemed to brighten up in the library, where his brother was so gloomy.

乔治学习严肃认真，一进入知识海洋，便显现出惊人天赋；捧起书本的哈里，总是蔫头耷脑，满脸愁容。

You really brighten up my mornings.

你真的让我的早晨变得明亮。

Snow brightens up the Christmas vibe.

雪让圣诞气氛更加明亮。

Meanwhile, Coretti was arranging the pillows behind his mother's back, readjusting the bedclothes, brightening up the fire, and driving the cat off the chest of drawers.

可莱谛替母亲摆好了枕头，拉直了被，加上了炉煤，赶出卧在箱子上的猫。