Shelby, you're up bright and early.

谢尔比 你起得可真早。

My, you're up...mighty bright and early.

天啊，你起得......这么早。

I'm gonna be there bright and early Monday morning.

我周一一大早就会出现在公司的。

" And I'll be on your doorstep bright and early Saturday morning."

“而晴朗的周六那天，一大早我就会站在你家的门阶上。”

" We had to get up bright and early to catch the train to Paris."

“我们不得不一大早起床赶去巴黎的火车。”

The school year has just started and children across the UK have to wake up bright and early to go to school.

开学了，英国各地的孩子们都要起得很早，然后去上学。

Oh, we'll leave first thing Saturday morning, stay the night in a motel, and see the launch bright and early on Sunday.

我们星期六一大早就出发，在汽车旅馆住一晚，然后周日一大早就看升空。

" It's very strenuous of you to be here so bright and early" .

“你这么早到这里真费劲。”

Me and Charlton Heston, bright and early tomorrow, baby.

明天一早 要和却尔登希斯顿演戏。

Okay, then I will see you bright and early.

好的 那明早见。

He was up bright and early, keen to get started.

【bright，brightly，brightness】他一大早就起来了，急着开始工作。

Anyhow, we'll be armed, and on our way we might hunt a man-eater or two. It's a fascinating sport. So, professor, I'll see you tomorrow, bright and early.

此外，我们是带着武器的，这样，我们或者可以猎得一条鲛鱼。那是很有兴味的打猎。那么，教授，明天，明天一清早再会吧。

The June roses over the porch were awake bright and early on that morning, rejoicing with all their hearts in the cloudless sunshine, like friendly little neighbors, as they were.

那天清晨，六月里的玫瑰早早就在门廊边明媚地醒过来，在万里无云的天空中泻下的阳光下满怀着欣喜，就像那些友善的邻家女孩一样。

" He visits venues in every borough and gets energy from being around New Yorkers - and is at work bright and early every morning as everyone can see, " he wrote in an email responding to questions from The Times.

他在一封回复《泰晤士报》问题的电子邮件中写道：“他参观了每个行政区的场馆，并从与纽约人的接触中获得能量——正如每个人所看到的那样，他每天一大早就在工作。”