The press briefing room, Tom, really?

还在媒体接待室 汤姆 不是吧？

All Vindicators report to the...briefing room.

所有维护者们到… … 简报室报到。

He walked into the White House briefing room. What was that about?

他走进了白宫简报室。他说了什么？

This one shows the two men standing in front of the White House decal in the press briefing room.

这张照片显示的是两人站在新闻发布室的白宫贴花前。

They were the officials crowded on the podium of the White House briefing room, doing not as they say.

他们便是挤在白宫吹风会的讲台上的那些言行不一的官员。

And there was almost no warning. We were all scrambling to get to our seats in the briefing room.

他这次露面几乎没有任何预告。我们都争先恐后地冲到简报室的座位上。

Speaking to reporters in the briefing room, Trump said there has been very significant progress over the past seven days.

在吹风会上接受记者采访时，特朗普表示过去7天里取得了巨大进展。

Okay, so we just got out of the briefing room.

- 好的， 所以我们刚离开简报室。

In a now daily appearance in the White House briefing room, the president said it's a time of shared national sacrifice.

在每日例行的白宫接待室里，特朗普现身并表示这是全国上下共同风险的时刻。

In the White House briefing room, Obama talked about the impact of the South African leader on the world.

在白宫简报室，奥巴马谈到了这位南非领导人对世界的影响。

With a resounding smack, Zahra slaps a stack of magazines down on the West Wing briefing room table.

扎赫拉重重地“啪”地一声，将一叠杂志摔在西翼简报室的桌子上。

But the point is that that battle against the press is not going to be waged every single day in the White House briefing room.

不过关键是，与媒体的战斗不会每天都在白宫简报室上演。

Ugh, you're...You're probably confused because we barely knew each other, but you really stuck your neck out when you gave me props for my awesome jokes in the briefing room.

你可能会困惑，因为我们不太熟，但你真的冒险帮过我，你在简报室支持我的完美笑话。

The press briefing room in the West Wing is ruled too impersonal, so they've called the press pool to the Diplomatic Reception Room on the ground floor.

西翼的新闻发布室被认为太不人性化，因此他们将新闻发布会安排在一楼的外交接待室。

Well, the president came into the White House briefing room and apologized for the U.S. accidentally killing the two hostages who were held in the al-Qaida compound. This is what he said.

总统走进白宫新闻室，为美国意外杀害了被“基地”组织扣押的2名人质道歉。下面是他的讲话内容。

That's my usual disclaimer that when I enter any briefing room, I say, like most likely we are all going to leave this room more depressed than we entered this room.

这是我通常的免责声明， 当我进入任何简报室时，我说，很可能我们离开这个房间时比进入这个房间时更沮丧。