Put each stone or brick in place tightly against each other.

将每块石头或砖块紧紧地靠在一起放在适当的位置。

It is generally built of bricks, in the shape of a large cone.

这样的工厂一般由砖块搭建而成, 呈巨大的圆锥形。

Don't ever let Kenzi know you're hiding gold bricks in here.

可千万别让肯吉知道你藏了这么多金砖在这。

Think of this first meeting as you laying the very first brick in a wall.

把第一次见面想象成你在墙上砌了一块砖。

The downside is, it's labor intensive to have to stack every single brick in order to build the wall.

不利的一面是，为了修建长城，必须把每一块砖堆叠起来。

The cocaine was found stashed inside cases full of bricks in the Colombian port city of Cartagena, ready for shipment to Honduras.

这批可卡因是在哥伦比亚港口城市卡塔赫纳装满砖头的箱子里发现的，这艘船即将开往洪都拉斯。

Just day before yesterday, I saw Mrs. Merriwether and Miss Maybelle and their old darky woman out collecting brick in a wheelbarrow.

就在前天，我们看见梅里韦瑟太太和梅贝尔小姐，以及她们家的黑人老婆子，她们推着一辆独轮车在外面捡砖头。

The machine can lay 3,000 bricks in eight-hours, a normal workday.

这台机器可以在一个正常工作日的八小时内砌筑 3,000 块砖。

Hagrid, meanwhile, was counting bricks in the wall above the dustbin.

这时海格正在数垃圾箱上边的墙砖。

Then masons would trowel on cement, and lay the bricks in slowly rising rows.

然后泥瓦匠会抹上水泥，把砖块慢慢地排成一排。

The downside is, it`s labor intensive to have to stack every single brick in order to build the wall.

缺点是，为了建造墙壁，必须堆叠每一块砖是劳动密集型的。

There are 10 million bricks in the Empire State Building, so one part per million would be a pile of just ten.

帝国大厦有 1000 万块砖，所以百万分之一就是一堆只有 10 块。

It was their intense relationship - Gates the workaholic code writer and competitor, Allen the dreamy visionary - that laid the first brick in the foundation of Microsoft.

盖茨是个勤奋的编码者和竞争对手，而艾伦却是个充满幻想的梦想家，正是他们的这种密切关系给微软垫定了第一块砖。

17 The Great Feast Back in the tunnel they paused so that Mr Fox could brick up the hole in the wall.

17 The Great Feast 他们在隧道里停下来让 Fox 先生用砖堵住墙上的洞。

He examined the interior and the exterior, the stones of the foundation, the bricks in the walls; he raised the slates of the roof.

他检查了内部和外部，地基的石头，墙上的砖块；他抬起屋顶的石板。

She paused, examining a tiny bit of mortar which the masons had forgotten to scrape from a brick in one of the massive gate-posts.

她停下来，检查石匠们忘记从其中一根巨大的门柱上的砖块上刮下的一小块砂浆。

Here's something else to think about: Calling when you say you're going to is the very first brick in the house you are building of love and trust.

说了会打电话就要实行，这是构建爱和信任的房子的第一块砖。

While I was there, they found, in some of the dorms on the lawn, these slave quarters that had been bricked off in the '70s.

当我在那里时，他们在草坪上的一些宿舍里发现了这些在 70 年代用砖砌起来的奴隶宿舍。

The relation 'loving', as it occurs in the act of believing, is one of the objects—it is a brick in the structure, not the cement.

“爱” 的关系，因为它出现在相信的行为中， 是对象之一——它是结构中的一块砖， 而不是水泥。

Recovering himself in a minute he opened for us two hulking patent cabinets which held his massed suits and dressing-gowns and ties, and his shirts, piled like bricks in stacks a dozen high.

过了一会儿，精神恢复之后，他为我们打开了两个非常讲究的特大衣橱，里面装满了他的西装、晨衣和领带，还有一打一打像砖头一样堆起来的衬衣。