In the first he heard the surf beating at Coney Island, New York, and in the other he heard, with equal distinctness, the breakers pounding the beach at the Golden Gate, San Francisco.

在第一个声音中， 他听到纽约科尼岛的海浪拍打声， 在另一个声音中， 他同样清晰地听到了浪花拍打旧金山金门海滩的声音。