" You flatter yourself, crow. I never broke a sweat" .

" 你尽管吹吧，乌鸦，我连一滴汗都没流。"

After jogging for 10 minutes, Jim started to break a sweat.

慢跑10分钟后，吉姆就开始冒汗了。

First, we must determine the maximum velocity achievable without breaking a sweat.

首先，我们需要计算出在不出汗的情况下最快的速度是多少。

I must've banged out twenty strips, and I didn't even break a sweat.

我已经画了二十组，轻松得滴汗不留。

The only time I break a sweat is when we run after the ice cream truck.

我唯一会流汗的时候是我们跑去买冰淇淋的时候。

For example, when I helped my friend move to her new apartment, I barely broke a sweat.

例如，当我帮我的朋友搬到她的新公寓时，我几乎没有出汗（broke a sweat）。

So whether it's vigorous exercise or moderate exercise, just make sure you get some exercise in, break a sweat.

所以无论是剧烈运动还是适度运动。只要做一些锻炼并出出汗，。

Even if you don't break a sweat, simple active routines can improve your mood and your state of mind.

即便没有流汗，简简单单的运动习惯也能改善心情和精神状态。

The Mount Roberts Tramway in downtown Juneau can whisk you up to the top of the mountain without breaking a sweat.

朱诺市区的罗伯茨山缆车可以将您一口气带到山顶。

Certainly he wouldn't have to break a sweat to scroll through the company staff roster or interoffice e-mail listing to find you.

很显然他无需流一滴汗就能在公司员工花名册或局间的电子邮件清单里找到你。

You can spend your entire day sitting in chairs and pushing buttons and never have to break a sweat in order to survive.

你可以整天坐在椅子上按按钮，不必为了生存而流汗。

It would be very rare that I would actually break a sweat because I just never did cardio and it feels really good.

我很少会出汗，因为我从来没有做过有氧运动，而这样感觉真的很好。

You know, a hanky just in case she breaks a sweat.

你知道，手帕以防她出汗。

If you go break a sweat, you're going to feel better.

如果你出一身汗，你会感觉好一些。

I'm about to break a sweat here.

我都汗流浃背了。

Look at my boy go. He's barely breaking a sweat.

看看我的宝宝 他爬得毫不费力。

How you climbed all those steps without breaking a sweat.

爬那么多级阶梯不流一滴汗 你怎么做到的。

Never thought I'd see the great Harvey Specter break a sweat.

我从没想到能够看到伟大的哈维·斯佩克特汗流浃背的样子。

You could watch your favorite program while you break a sweat.

你可以一边看你最喜欢的节目一边大汗淋漓。

Karen was on the exercise bikes, just beginning to break a sweat.

【sweat】卡伦骑在健身自行车上，练得刚刚开始出汗。