They have been braving the elements all day.

他们一整天都冒着严寒。

You can be comfortable, sensible, and fashionable while you prepare to brave the elements.

着装搭配的时候考虑以下元素，既可以做到舒适，实用，又可以兼顾时尚。

Well, I had to brave the elements.

我有很多坎坷需要克服呢。

In certain cases, many people thought that they could brave the elements and make it to where they were going, only to come to realize there was an absolute whiteout.

在某些情况下，许多人认为他们可以冒着雨雪，驶达他们要前往的地方，结果却意识到哪里都是一片白茫茫。

To date, Druckenmiller and his colleagues have spent decades braving the elements to figure out what made this remote polar location an attractive place to raise a family… at least for dinos who didn't mind the cold.

到目前为止，Druckenmiller 和同事花了几十年勇闯恶劣环境来弄清为何这片遥远的极地之境吸引动物来此养育后代——至少引来了不怕冷的恐龙。

To date, Druckenmiller and his colleagues have spent decades braving the elements to figure out what made this remote polar location an attractive place to raise a family… at least for dinos who didn't mind the cold.

霍普金：迄今为止，德鲁肯米勒和他的同事们已经花了数十年的时间探索这些因素，以弄清楚是什么让这个偏远的极地地区成为一个有吸引力的养家糊口的地方… … 至少对于不怕寒冷的恐龙来说是这样。

In the annals of time, let it be remembered, that Liao Yuan, the traveler with a spirit most indomitable, did brave the elements and face the whims of Fortune to lay his eyes upon the eternal marvel that is Stonehenge.

在时间的编年史中，让人们记住，廖远，这个精神最顽强的旅行者，勇敢地面对风雨，面对命运的​​奇思妙想，将目光投向了巨石阵这个永恒的奇迹。