What a coincidence! I've just been to Bratislava.

这么巧！我才去过伯拉第斯拉瓦。

NPR's Soraya Sarhaddi Nelson is in the capital, Bratislava, and joins us now.

NPR新闻的索拉亚·莎哈迪·纳尔逊现在在斯洛伐克首都布拉迪斯拉发，她将和我们连线。

Slovakia's first female president has been sworn in during a special session of parliament in Bratislava.

斯洛伐克的第一位女总统在布拉迪斯拉发的特别会议期间宣誓就职。

Those divisions threaten to overshadow the informal meeting of EU heads of state scheduled Friday in Bratislava.

周五在斯洛伐克首都伯拉第斯拉瓦举行的非正式欧盟政府首脑会议上，他言及的种种分歧笼罩着整场会议。

The river flows for thousands of kilometers directly through important European cities like Vienna, Bratislava, Budapest, and Belgrade.

这条河长达数千公里，直接流经维也纳、布拉迪斯拉发、布达佩斯和贝尔格莱德等欧洲重要城市。

Bratislava, at just over one dollar.

布拉迪斯拉发， 刚好超过一美元。

The summit in Bratislava will be the first to take place without the UK in the wake of the Brexit vote.

伯拉第斯拉瓦的这次将是英国脱欧风波后第一次没有英国参加的首脑会议。

It's flown between two cities in Slovakia landing in the capital Bratislava's airport whereupon it transformed into a car and drove straight into the city center which is pretty cool.

它在斯洛伐克的两个城市间飞行，降落在首都伯拉第斯拉瓦的机场，接着变形为一辆汽车直奔市中心，确实很拉风。

The Russian Foreign Minister said the Polish refusal forced the Moscow- bound plane to turn back to refuel in the Slovakian capital Bratislava where Mr. Shoygu had been attending a meeting.

俄罗斯外长表示，波兰的拒绝迫使飞往莫斯科的飞机返回谢尔盖·绍伊古参加会议的斯洛伐克首都布拉迪斯拉发补充燃料。