Sure enough, there was the chest, a fine old piece, all studded with brass nails, and full to overflowing with every imaginable type of garment.

果然，那是一个箱子，一个精美的旧物件，上面镶嵌着黄铜钉，里面装满了各种可以想象到的衣服。

His father gave him a bit of red leather for a bridle, and a few brass nails, and his mother found a bit of old fur with which he made a mane and tail for his horse.

他的父亲给了他一点红色的皮革做缰绳，还给了他一些铜钉，母亲帮他找到一小片旧的毛皮，他用这个做了马的鬃毛和尾巴。

Mr. Jaggers's own high-backed chair was of deadly black horsehair, with rows of brass nails round it, like a coffin; and I fancied I could see how he leaned back in it, and bit his forefinger at the clients.

贾格斯自己的高背椅子是致命的黑色马毛，周围有一排排的黄铜钉子，像棺材一样。我幻想着我能看到他如何向后靠在里面，用食指咬住客户。