I get tied up with the brambles and that. This was all covered in brambles.

我被荆棘缠住了，这里长满了荆棘。

" That was myself—a furze-cutter, with brambles in his hand."

“那是我自己——割荆棘的，手里拿着刺藤。”

" Is it very far in? " Umbridge asked, as her robe ripped on a bramble.

“它在里面很远的地方吗？”乌姆里奇问道，这时她的长袍被荆棘扯破了。

Patches of hopeless brambles, fallen trees, boggy places and dense undergrowth would be always getting in your way.

大丛大丛根本进不去的荆棘，倒了的大树，沼泽地，以及茂密的低矮林丛，不时在前面挡住去路。

They walked for what seemed like at least half an hour, their robes snagging on low-slung branches and brambles.

看样子，他们已经走了至少半个小时，他们的衣服经常被低矮的树枝和刺藤挂住。

A bramble caught hold of her skirt, and checked her progress.

有一根刺藤钩住了她的裙子，让她停下步来。

They were standing knee-deep in brambles and grass.

他们站在齐膝深的荆棘和草丛中。

The brambles scratched Mabel's bare feet and legs.

荆棘划伤了梅布尔的赤脚和腿。

DENNIS BRAMBLE: It makes us into opportunists.

丹尼斯·布兰布尔：它使我们成为机会主义者。

Then he saw a robin fly to a nearby bramble spray.

然后他看到一只知更鸟飞向附近的荆棘丛。