After the soup came the same rooster, fried with feathers, and cakes made of cheese-curds, bountifully covered with butter and sugar.

汤后是同样的公鸡，用羽毛油炸，还有用奶酪凝乳做的蛋糕，上面覆盖着大量的黄油和糖。

The overseers of the poor ought to make me their chairman, since I provide bountifully for the pauper, without expense to him that pays taxes.

那些济贫会执事们真该提名我为主席，由于我慷慨地为乞丐或贫民提供帮助，更无需让他们缴税。

God is supplying the Spirit of grace bountifully, and we should be receiving and dispensing the Spirit of grace continually—John 1: 16; Heb. 10: 29b; Gal. 3: 2-5; Eph.3: 2; 4: 29.

神丰富地供应恩典的灵，我们该不断地接受并分赐恩典的灵—约一16，来十29下，加三2~5，弗三2，四29。

He ate food with what might almost be termed voracity; and seemed to forget himself, Hepzibah, the young girl, and everything else around him, in the sensual enjoyment which the bountifully spread table afforded.

他几乎可以称之为贪婪地吃东西。似乎忘记了自己、Hepzibah、年轻女孩和他周围的一切，沉浸在丰盛的餐桌所提供的感官享受中。