And I jumped in with both feet.

我全身心地投入了这项研究。

Feeling nice stretch in both feet.

感觉双脚的拉伸。

If both feet leave the ground, it's running!

如果双脚都离地了，那就是跑步！

We're going to do both feet and both arms.

我们需要制作双腿和双臂。

So we'll want both feet flat on the floor.

所以我们要把双脚平放在地板上。

But by spinning the anxiety into enthusiasm, we dive in with both feet.

但如果化压力为动力，我们就会以正常状态发挥。

Sam is so excited that he jumps in with both feet.

山姆太兴奋了，他决定全力以赴（jump in with both feet）。

The Raptors were amazingly dexterous using both feet and hand claws.

迅猛龙在使用四肢的爪子是异常地敏捷。

" Ziz-zy, zuz-zy, zik! " said Dorothy, who was now standing on both feet.

现在多萝茜并立着两只脚旋转着，说着：“西—楚，如—楚，西—克！”

Keep both feet active, and just check it out on this side.

双腿向上，感觉身体这一侧的不同。

Make yourself as comfortable as you can. Plant both feet on the ground comfortably.

尽量坐舒服了，两脚放松，平放在地上。

People who have both feet firmly on the ground are realistic and practical. They are not dreamy.

脚踏实地的人现实且实际。他们不会做白日梦。

Well you better believe Emma certainly keep both feet firmly planted on the ground from now on.

你们最好相信从现在开始艾玛的脚会稳稳的踩在地上。

It is because the robot is " getting both feet off the ground while in motion, " Hong said.

他表示，这是因为机器人“在运动时双脚离地”。

Footballers train to kick well with either foot and when practicing they use both feet confidently and well.

足球运动员训练用任何一只脚都可以踢得很好，当练习时，他们可以自信地用两只脚踢得很棒。

After this she stood upon both feet and cried in a loud voice: " Ziz-zy, zuz-zy, zik! "

最后她并立着两只脚，高声叫着：“西—楚，如—楚，西—克！”

If you start a new job or project with much energy, you can say you jumped in with both feet.

如果你热血沸腾地开始你的新工作或者新项目，你可以说你全身心投入了。

And when he slashes at yours you jump with both feet off the ground so that his blow goes under them.

当对方用剑劈你的时候，你就必须两脚一齐跳起来，他这一击便从你脚下一掠而过。

Now try standing on both feet.

现在尝试双脚站立。

Jumpin' in with both feet, I guess.

要全心全意的对待。