Don't bother me with such foolish questions.

不要用如此愚蠢的问题来烦我.

These whales don't bother with the lunge.

这些鲸鱼不用费力在水中猛冲。

Why do they bother with the $43?

这个43零头是什么意思？

So, why do other animals bother with sex?

那么，为什么还需要有性生殖呢？

But you are bothering with having us followed.

但你却百忙之中抽空派人监视我们。

I don't know why we bother with fittings.

真不明白为何要去试穿。

Don't bother me with such silly questions again!

别再提这种愚蠢的问题来烦我。

Why not stay there? Why bother with government at all?

为什么不保持那个状态？为什么要建政府呢？

Why bother with all this talk about meaning and meaninglessness.

为什么要为这些关于意义和无意义的谈论而烦恼。

She did not want to bother with anything unpleasant now.

她现在根本就不想在令人不快的事情上费心思。

They won't even bother with food that isn't moving.

它们甚至懒得吃不动的食物。

So I'm trying not to bother them with my stuff.

所以我尽量不拿自己的事情来烦他们。

Practice was dreadful. He didn't even bother with the errands.

每天的练习也非常糟糕。甚至出去办事也使他变得不安。

We never had to bother with all that in the early years.

在小时候我们从来不需要为这些事情烦恼。

If we can't do those, why should we bother with strings?

如果我们无法证明，那么我们为何要费心于弦理论呢？

There are plenty of adult wizards who don't bother with it.

许多成年巫师都不愿惹这个麻烦。

Oh, they thought you were too busy to be bothered with it.

他们不好意思打搅你这个大忙人。

That's why I don't have to bother with arresting people anymore.

所以现在逮捕人这种小事 我已经不管了。

Mr Barrow never bothered with you when you were a housemaid but he will now.

你还是女仆的时候，巴罗先生根本不在意你，但他现在会注意你了。

“—well, more innocent than we are now—we got into a spot of bother with Filch.”

“——唔，比我们现在天真，我们和费尔奇之间发生了一点儿麻烦。”