When you've botched your homework, you've botched a job, if you dye your hair the wrong color you botched that hair dye.

你可以说你把作业弄糟了，你把工作搞砸了，如果你把头发染错了颜色，你可以说染发毁了。

Word of this botched job will get around to my other clients.

其他的客户很快会听说我这次糟糕的交易。

They say one person's trash is another's treasure, or is it one person's botch job is another's collector's item.

他们说一个人的垃圾是另一个人的宝藏，或者一个人的糟糕工作是另一个人的收藏品。