And it is bordered on two of the most crime-ridden neighborhoods here in Philadelphia.

它毗邻费城两个犯罪率最高的社区。

Both countries claimed land that bordered the British colony of Guiana on the northeast coast of South America.

这两个国家都声称，拥有南美洲东北海岸与英国殖民地圭亚那接壤的土地。

I think he'd tanked up a good deal at luncheon and his determination to have my company bordered on violence.

大概他那天午饭时喝得够多的，因此他硬要我陪他的做法近乎暴力行为。

As I said, the Great Plaints are bordered on the west by the Rocky Mountains.

正如我所说，大平原西部与落基山脉接壤。

His dress was so rich that it bordered on bad taste.

他的衣着华丽得近乎低俗。

I scanned hundreds of profiles, swiping left and right with a dedication that probably bordered on scary.

我扫描了数百份个人资料，以一种可能近乎可怕的奉献精神左右滑动。

He had strength for the long game, finesse and subtlety for the short game, but also a daring that bordered on recklessness.

他有着长距离球所需的力量，短距离球所需的技巧和敏锐，但是他太大胆，几近鲁莽。

Any enjoyment that bordered on riot seemed to approach me to her and her vices, and I eschewed it.

任何近乎暴乱的享受似乎都会让我接近她和她的恶习，我避开了它。

The harness had been repaired and our carriage rolled on again along the road bordered on both sides by vineyards.

马具已经修好了， 我们的马车又沿着两旁是葡萄园的公路继续前行。

It led, up a slight incline, round to the right of the house, and was bordered on either side by a kind of shrubbery.

它通向一个小斜坡， 绕到房子的右边， 两边都是一种灌木丛。

She led them to the northwest corner of the orchard, sheltered on one side by a thick mulberry hedge and bordered on the other by a wheatfield, just beginning to yellow.

她领着他们来到果园的西北角，果园的一侧是浓密的桑树篱，另一侧是一片麦田，麦田刚刚开始变黄。

On the south the land belonged to Ephraim, on the north to Manasseh. The territory of Manasseh reached the Mediterranean Sea and bordered Asher on the north and Issachar on the east.

南归以法莲，北归玛拿西，以海为界。北边到亚设，东边到以萨迦。

Even after the war, following Richard Blair's return from France in 1919, Eric continued to spend most of his time with the Buddicoms, and his affections for Jacintha, expressed through poems he wrote her, bordered on the romantic.

即使在战后， 理查德·布莱尔 (Richard Blair) 于 1919 年从法国返回后， 埃里克 (Eric) 仍继续与 Buddicom 度过大部分时间，他通过写给杰辛莎 (Jacintha) 的诗表达了他对她的感情，这种感情近乎浪漫。

Littlefinger ignored the jibe. He eyed Ned with a smile on his lips that bordered on insolence. " I have hoped to meet you for some years, Lord Stark. No doubt Lady Catelyn has mentioned me to you. "

小指头不理会他的嘲笑。他嘴角挂着近乎轻慢的微笑看着奈德。" 史塔克大人，这些年来我一直想见见您。我想凯特琳夫人应该向您提起过我吧？"