TechCircle is an IT training boot camp.

TechCircle 是一个 IT 培训新兵训练营。

No, not that story. Something about a boot camp.

不是那个 是不是有个训练营什么的。

Some kind of a boot camp for juvenile delinquents? -Okay, girls.

不会是在给少年犯劳改的海军训练营吧？-好了，女士们。

Of course it is. That's why it's called boot camp.

废话 不然能叫新兵训练营吗。

In army terms, mouse lemurs are now at boot camp, undergoing basic training.

用军队术语来说，鼠狐猴现在正在新兵训练营接受基本训练。

I guess they feel baked goods from mom undercut the boot camp experience.

我想他们认为妈妈做的烘烤食品会削弱训练营的意义。

In China, meanwhile, military-style “boot camps” are the preferred way to treat internet problems.

而在中国，人们更倾向于通过军事化“训练营”戒除网瘾。

Let's look at Karl as a starter marriage, you know, boot camp. Preparing you for something better next time.

让我们把Karl看作是婚姻的起步阶段，就像，新兵训练营。让你为下次遇见更好的人做准备。

Fine. We'll try it your way. But this next month is gonna be like boot camp for these guys.

好吧。就照你说得做。但是下个月要对他们进行一些军事化训练。

It was like the boot camp of my life.

这就像我生命中的新兵训练营。