That helped boost their manufacturers into global supply chains.

这有助于推动中国制造商进入全球供应链。

So-called XPrizes have boosted research into everything from rainforest preservation to space flight.

所谓的 XPrizes 促进了从雨林保护到太空飞行等各个领域的研究。

Global citizens like Davinia helped persuade the World Bank to boost their investment into water and sanitation.

像达尼维雅一样的世界公民们 去说服世界银行 让他们增加水源和环境卫生的投资。

Slathered in hieroglyphs -- prayers and symbolism -- it was all designed to boost the pharaoh into the next life.

大量的象形文字——祈祷和象征——都是为了让法老进入来世。

As soon as the rocket takes off and is boosted into space, the first stage will descend back to earth and land much like the SpaceX Falcon 9 does today.

一旦火箭起飞并被送入太空，第一级将下降回到地球并着陆，就像 SpaceX 公司如今的猎鹰 9 号运载火箭一样。

Global citizens together with Rotarians called on the Canadian, UK, and Australian governments to boost their investment into polio eradication. They got together and committed 665 million dollars.

世界公民和扶轮社呼吁加拿大 英国 还有美国政府 增加投资在消除小儿麻痹症上面 他们聚在一起并得到了 六亿六千五百万美元的承诺。

Another man tried to boost a bear into the front seat of his car so that he might take a picture of a bear sitting beside his wife who was behind the wheel.

另一名男子试图将一只熊推到汽车的前排座位上，这样他就可以拍到熊和驾驶座上的妻子的合照。

NASA and Elon Musk's SpaceX company are to study the feasibility of using one of his dragon capsules to extend the life of the Hubble space telescope by boosting it into higher orbit.

美国国家航空航天局和埃隆·马斯克的太空探索公司将研究使用他的一个“飞龙”号太空舱将哈勃太空望远镜送入更高轨道以延长其寿命的可行性。