Viewed this way, the chromosomes can be imagined as the book's chapters and the genes as individual instructions for making proteins.

从这个角度来看，可以将染色体想像为一本书的章节，而基因则是制造蛋白质的个别指令。

The Wall Street Journal published a preview of the book's first chapter last Friday.

《华尔街日报》上周五发布了该书第一章的预览。

In the final chapter of the book chapter nineteen, I discussed how to do generalized linear modelling, and I also talk about how to.

在这本书的最后一章第十九章 我讨论了如何进行广义线性建模 我也讲了如何。

A book chapter published in February by Ms Li and Pierre Azoulay at MIT notes that the DARPA model does best when its programme directors have a clear understanding of the sort of breakthroughs that are needed.

李和MIT的皮埃尔·阿祖雷在2月份出版的一本书中指出，当DARPA的项目主管熟知需要哪种突破时，DARPA的模式表现最好。

To conclude, the honest man of whom we treat in the third book, chapter 5, is not the Christian, but the political honest man, who is possessed of the political virtue there mentioned.

(三)最后要指出的是：第三章的第五节谈及的所谓" 善人" ，并不是基督意义上的善人，而是政治上的善人；这种" 善人" 具有我所谈及的政治品德。

A lot of this goes back to the work of an anger researcher named Dr. Jerry Deffenbacher, who wrote about this back in 1996 in a book chapter on how to deal with problematic anger.

这在很大程度上可以追溯到一位名叫杰里·德芬巴赫 (Jerry Deffenbacher) 博士的愤怒研究人员的工作，他早在 1996 年就在一本关于如何处理有问题的愤怒的书的章节中写到了这一点。

The publication-incentive programme — which awards payments when researchers publish journal articles, conference proceedings and book chapters — is the country's largest single pool of research funding, worth an estimated 2.4-billion South African rand (US$160-million) each year.

出版激励计划— — 当研究人员发表期刊文章、 会议论文集和书籍章节时奖励报酬— —是该国最大的单一研究资金池， 每年估计价值 24 亿南非兰特（ 1. 6 亿美元） 。