Aid workers say the center is a stop gap for abandoned children, not a permanent solution.

援助人员说，该中心是被遗弃儿童的权宜之计，而不是永久的解决方案。

We wanted to give these abandoned children a voice: to allow their stories to be heard.

让他们的故事被人所知。

There's abandoned children's toys in the train station here so the teddy bears lying on the floor.

火车站有被遗弃的儿童玩具，躺在地上的泰迪熊。

I'm the bad guy now when he's the one that knocked me up and abandoned his child?

他让我怀孕然后又遗弃孩子，现在我成了恶人？

Maybe they had depression issues, and the parents abandoned their children.

也许他们有抑郁症，父母抛弃了他们的孩子。

I'm a mother who abandoned her child.

我是个抛弃了自己孩子的母亲。

And you're not being hard enough. Stop saying that what I did was understandable. I'm a mother who abandoned her child. That's unnatural.

而你一点压力都没有。别再说我的所作所为可以理解之类的话。我是个抛弃了自己孩子的母亲。这是天理不容的。

When a school teacher who found an abandoned child took him to police, she was told she should take care of him.

当一位发现被遗弃儿童的学校老师将他带到警察局时， 她被告知她应该照顾他。

Some years after I had broken with the mother, she abandoned her child, and ran away to Italy with a musician or singer.

在我与母亲决裂几年后，她抛弃了自己的孩子，与一位音乐家或歌手私奔到意大利。

Bessie supplied the hiatus by a homily of an hour’s length, in which she proved beyond a doubt that I was the most wicked and abandoned child ever reared under a roof.

贝西讲了一个小时的讲道作为休息时间，她在讲道中毫无疑问地证明我是有史以来在屋檐下长大的最邪恶和最被遗弃的孩子。