And then, after the last Bonaparte Emperor, Napoleon III, was overthrown in 1870, a royalist majority was elected to the National Assembly of the newly found French third republic.

之后，最后一位波旁君主，拿破仑三世，在 1870 年被推翻后，保皇党的多数被选入新成立的法兰西第三共和国的国民议会。

If he had been a Saul or a Bonaparte—ah! But to break my marriage vow for him—it is too poor a luxury! And I have no money to go alone!

他又不是一个扫罗或者拿破仑那样的人物——啊！但要为了他而违背我的结婚誓言——这可是一种太可怜的奢侈了！可我身无分文，不能一人独行！

And when Napoleon himself fell, France restored the monarchy, and except for a four-year period, between 1815 and 1870, France had a king who was either a Bourbon or a Bonaparte.

而当拿破仑本人战败退位后 法国依然实施君主制 除了短短四年的法兰西第二共和国，在1815年至1870年之间 大部分时候法是由波旁或波拿巴家族的国王来统治的。