Then a large machine carefully lifted the old bombs out of the water and placed them on the grass.

然后一台大型机器小心翼翼地将这些炸弹从水中吊起，并放置到草地上。

You think he built a bomb out of icing?

你觉得他是用糖做的炸弹？

If we'd still been in London, we'd probably have been bombed out by now.

如果我们还在伦敦生活的话，很有可能遭到轰炸。

Its centerpiece is this exposed steel dome of a building that was bombed out 71 years ago now.

纪念公园的主体建筑是一个穹顶钢建筑，是71年前遭炸毁后留下的遗址。

Yesterday, the U.S. government pledged $90 million to help clear these bombs out.

昨天，美国政府承诺提供 9000 万美元帮助清除这些炸弹。

Do you know somebody's throwing water bombs out your windows?

你知道有人在往外扔水球吗？

The United Nations and Ukrainian officials say they hope to evacuate more people from a bombed out steel plant in Mariupol.

联合国和乌克兰官员表示，他们希望从马里乌波尔一家被炸毁的钢铁厂疏散更多的人。

My family were bombed out in 1941.

【bomb】年我家被炸毁。

The basic principle was to throw a stream of nuclear bombs out of the back of the rocket, detonate them, and ride the shockwaves to Mars and beyond.

其基本原理是将大量核弹从火箭尾部发射出去，引爆它们，然后火箭利用冲击波飞向火星和更远的地方。

But if he's in a good one, the problem is if he bombs out a couple more times, the trade option is gone.

但如果他表现不错， 问题是如果他再失败几次，交易选择就消失了。

German women and children and old men were wandering over the highways, returning to bombed-out homes or leaving bombed out cities, searching for food and shelter.

德国女性、儿童和老人在公路上徘徊，返回被炸毁的家园或离开被炸毁的城市，寻找食物和避难所。

So when I saw the destruction of Aleppo, I was put in mind of Budapest, the city of my birth, the bombed out city of my birth.

所以当我看到阿勒颇的毁坏情况时，我想到了布达佩斯，我的出生地，那个饱经炮火洗礼的地方。

A devastating photo circulated recently showing a pregnant woman on a stretcher amidst the bombed out shell of a hospital in the eastern Ukrainian city of Mah-ri-yoo-pol.

最近流传的一张令人震惊的照片上，乌克兰东部 Mah-ri-yoo-pol 城的一位孕妇在担架上，周围是被炸毁的医院大楼外墙。

This is where ISIS used to plot attacks on the West, but now made their very final, last stand, some of its last foreign fighters likely dying and its bombed out skeleton.

ISIS 曾经在这里策划对西方的袭击，但现在他们已经做出了最后的、最后的抵抗， 它最后的一些外国战士可能已经死亡， 它的骨架也被炸毁了。