" BLOODY uncool! " Jimmy nods until his upper body shakes.

“超不爽的。”吉米一点头，整个上半身都跟着颤抖起来。

His whole body shook and jumped and he almost fell.

接着他的整个身体颤抖起来，踉踉跄跄，凡乎都要摔倒了。

His massive body shook the branches overhead as he struggled, desperate.

他不顾一切地拼命扭动着庞大的身躯，头顶的树枝都摇晃了起来。

He watched as the train grew bigger and bigger. As it came closer, Paul's body shook.

他看着火车越来越大。他看着远方越来越近的火车，忽然浑身发抖。

George was kneeling at his head; Mrs. Weasley was lying across Fred's chest, her body shaking.

乔治跪在弗雷德脑袋边，韦斯莱夫人浑身颤抖地伏在弗雷德胸上。

Pogba, panting so hard that his whole body shook, turned on his trainer and butted him.

博格巴气喘吁吁，整个身体都在颤抖，转过身来对着他的训练师，对着他就是一拳。

He came back and suddenly collapsed, frothing, his whole body shaking.

他回来后突然倒地不起，口吐白沫，全身颤抖。

Her face flushed and her body shook, a visceral reaction to his lack of response.

她的脸涨得通红，身体颤抖，这是对他缺乏反应的本能反应。

His body shook from the intense effort it was making in a desperate attempt to keep the broken spell under control.

他在竭尽全力控制破损的咒语，身体因此而颤抖着。

He kept nodding his head, and he sighed so loudly his whole body shook.

他不断点头，叹息得全身颤抖。

And if something sends " shivers" -- like a cold feeling, like your body shakes -- it makes you uncomfortable.

如果有什么东西让你“颤抖”——比如寒冷的感觉，比如你的身体颤抖——它会让你不舒服。

Harry could not see Fred's body, because his family surrounded him. George was kneeling at his head; Mrs. Weasley was lying across Fred's chest, her body shaking.

哈利看不见费雷德的尸体，因为他全家人把他团 团 围住了。乔治跪在他的前面，韦斯利太太趴在费雷德胸前，浑身颤抖着。

" It should have been you, " she told him. Then she turned back to Bran and began to weep, her whole body shaking with the sobs. Jon had never seen her cry before.

" 今天躺在这里的应该是你才对。" 她告诉他。说完她转身朝向布兰，痛哭流涕，全身上下都随之而猛烈抽搐。琼恩以前从没见她掉下一滴眼泪。