Reporters saw emergency teams carrying child bodies out of the building.

记者看到有应急救援人员将儿童的尸体抬出大楼。

There are other heavenly bodies out there besides the moon and stars.

除了月亮和星星之外，那里还有其他的天体。

So either get on board, or you're the next dead body out there.

所以你要不就加入我们，不然下一个死的就是你。

And vertebrates aren't the only ones who ended up building bodies out of calcium.

脊椎动物并不是唯一用钙构建身体的动物。

To make matters worse, even regaining the weight doesn't shift your body out of energy-efficient mode.

更糟糕的是，即使重新胖回来，也不会让你的身体摆脱节能模式。

The next thing I knew, my brother was pulling my feeble body out of the pool.

醒来时发现哥哥正把我虚弱的身体从游泳池里拖出来。

So, if hormones are keeping your body IN balance, what's putting your body out of balance?

那么，如果荷尔蒙让你的身体保持平衡，是什么让你的身体失去平衡呢？

What they did was dry out the dead body.

他们所做的是将尸体晾干。

They pulled Will's body out of the water.

难道你们都瞎了吗。

And those yellow circles at the edge are these icy bodies out beyond the planets.

边缘的那些黄色圆圈是行星之外的这些冰体。

Moving the body out in plain sight? It's off pattern.

把尸体挪到视野开阔的地方? 这可不是他的风格。

Do not stick any part of your body out the window.

现在，同学们，记住。不要把身体的任何部分伸出窗外。

They pulled a body out of the river and found Charles' wallet.

他们从河中捞出一具遗体还找到了查尔斯的钱包。

He wasn't one of the hazers, but that's why he didn't pull Eric's body out.

他没参与作弄 但因此他也没去救埃里克。

Benvolio pulled Mercutio's lifeless body out of the way, then headed back to find his friend.

班伏里奥把茂丘西奥毫无生气的尸体拉开，然后回去寻找他的朋友。

Abundant energy, not much intelligence. That's a combination that can wear a body out

精力充沛，智力不高，这是一种可以全身而退的组合。

This is Ms. Thomas on her home-security system, dragging her nanny's dead, bloody body out of the house.

这是她家监控拍下的托马斯夫人将自家保姆血淋淋的尸体拖出房子的画面。

What I would embrace is Freddy and Myra carried the body out of the kitchen and laid it on the parlor sofa.

我真心拥戴的说法应该是“弗莱迪和玛拉把尸体搬出厨房，摆在客厅的沙发上”。

" A gang would have stripped him, perhaps even have taken the body out to sea and dumped it" .

“一伙人会剥光他的衣服， 甚至可能会把尸体带到海里扔掉” 。

The doctors say if you get too far off track from your natural circadian rhythm, it will throw your body out of whack.

医生表示如果你的作息和你的自然生物钟差别太大，会导致身体紊乱。