You take the blue gift card, the story ends.

你拿走蓝色礼品卡，故事就结束了。

The bees nonetheless returned to the blue card.

尽管如此，蜜蜂还是回到了蓝色的卡片上。

I found a blue and white card. I found a blue and white card.

我找到了一张蓝白相间的卡片。我找到了一张蓝白相间的卡片。

The dish on one card, the only blue card among varying grays, contained sugar water.

在一堆不同的灰色卡片中，唯一一张蓝色卡片上放有装着糖水的盘子。

So that right from the moment a child is born when people arrive with those awful " It's a girl, pink. It's a boy, blue." cards, they are very quickly being introduced to a gendered world.

因此，从孩子出生的那一刻起，当人们带着那些令人讨厌的“这是女孩，粉色。这是男孩，蓝色。”视角对号入座时，新生儿很快就被引入了一个依照性别分类的世界。