Almost the entire island of the volcano it was located on was completely blown apart.

几乎火山所在的整座岛屿都支离破碎。

It wants to be the only thing out there making it's own wind, not getting blown apart.

就是要自己的风，没有被吹散。

It want to be the only thing out there making its own wind, not getting blown apart.

它想成为唯一一个能形成飓风的东西，而不是被吹得四分五裂。

And it just blew the submarines apart.

它把潜艇炸开了。

In time, it will blow the nation apart.

不久以后 它还会带来国家的分裂。

The steam blows more fuel channels apart.

蒸汽鼓破了更多燃料管道。

The volcanic blast was so large and loud, it quite literally blew the island apart.

火山爆发很剧烈，声音巨大，基本上把这个岛屿分成了两半。

We think that the Milky Way, and all the Milky Ways, have this really disturbing past of literally blowing themselves apart.

我们认为银河系，以及所有的银河系，在过去都发生了惊心动魄的爆炸。

It would be many little things because it had been blown apart.

它会是很多小东西，因为它已经被吹散了。

So this idea of them being a secret society with no real access between them and the public was blown apart because of the idea that this coronation should be televised.

因此，认为王室成员是一个秘密团队、和公众之间没有真实联系的这种观点因为加冕仪式的电视转播而被打破了。

We blow the whole framework apart.

安妮：我们把整个框架拆散了。

It's just blowing our regulatory systems apart.

它只是在破坏我们的监管系统。

The National Transportation Safety Board says a preliminary exam shows evidence of metal fatigue on the Southwest Airlines jet engine that blew apart amid air.

美国国家运输安全委员会(National Transportation Safety Board)表示，初步检查结果显示，西南航空(Southwest Airlines)的喷气发动机出现了金属疲劳现象，致使引擎在空中爆炸。

The engine on a Southwest Airlines plane blew apart on Tuesday.

周二，西南航空公司一架飞机的引擎爆炸了。

Gases generated from overheated fuel exploded and blew apart three buildings.

过热燃料产生的气体爆炸并炸毁了三座建筑物。

Well, the blast blew it apart.

爆炸的确把升降机炸碎。

Come apart. It's gonna blow apart.

四分五裂后将会支离破碎。

There is another, less common meaning of the phrasal verb " to blow apart."

短语动词“吹散” 还有另一个不太常见的意思。

An enormous vacuum cleaner, the twister blew the house apart, scattering five generations of Ellen Mae's family belongings over half the rural county she lived in.

龙卷风就像支巨大的吸尘器一样把梅艾伦的房屋吹散，并将她家中传了五代的家产撒落在半个她所居住的乡村小镇上。

But then one day something happened and it all blew apart.

但有一天发生了一件事，一切都崩溃了。