Auction by auction, hammer blow by hammer blow, everything was taken.

一次次的竞价，小锤儿一次次的落下，东西一件件的被拿走。

I'm not gonna blow this by bargain hunting.

我不会抱着捡便宜货而浪费这个机会的。

I was so blown away by The Glaive.

我绝对被龙刀洗脑了。

She was really kind of blown away by it.

她真的被打动到了。

Air Elements shaped like colorful clouds drifted past or blew by overhead.

外形类似五彩缤纷的云朵的气族人在空中飘着。

You can have your mind blown by just about anything that's really, really good.

你可能因为任何特别特别棒的事物而极度兴奋（mind blown）。

I cannot be the only one whose mind is blown by this.

我不可能是唯一一个被这件事震惊的人。

One is a dust tail, which is blown away by the solar wind.

一条是尘埃尾，是被太阳风吹出来的。

Meanwhile, clouds filled with radioactive particles are being blown north by the wind.

这时布满放射性粒子的云层已经被风吹往北方。

And he thinks we're going to be completely blown away by this.

他认为我们会完全被震撼到。

It was blown away by a huffign, puffing wolf, which promptly gobbled him up.

房子很快被一只狼呼哧呼哧地吹走了，然后小猪被吞了。

Snow gets trapped by the shrubs when it's blown around by the wind.

雪在被风吹动的时候会被灌木丛困住。

The big black bird party fouled when he blew up the house by accident.

当炸弹黑无意中将房子炸掉的时候，他就当众出了洋相。

The gas tail is blown directly away from the sun by the solar wind.

气体彗尾被太阳风径直吹离太阳。

Electrons and protons from the sun are blown toward the Earth by the solar wind.

太阳风将来自太阳的电子和质子吹向地球。

When the attraction is there, one can easily blow it by taking too much action.

当这种吸引存在时，一个人很容易因为多余的行动而摧毁它。

What's special about Kazakhstan is you'll be blown away by the natural beauty.

哈萨克斯坦的特别之处在于你会被自然美景所震撼。

As all sophomoric humorists must be, I was totally blown away by my own wit.

就像所有的高中生幽默家一样，我完全被自己的聪明机智冲昏了头。

They were immediately blown back by the whirlwind of distress around Anxiety and the console.

他们很快就被焦焦和控制台周围的忧虑旋风吹得向后退去。

I've had my mind blown by a really smart movie or by a really delicious meal.

我曾因为一个真正的智能影院或是一道真正的美食而兴奋不已。