As night fell, the promised storm blew up around them.

夜幕降临，意料之中的暴风雨果然从四面八方向他们袭来。

There's quite a lot actually, I got quite blown around.

还是有点大，我差点被吹走了。

And an officer said the snow was blowing around so badly.

而且一位官员表示周围的雪使情况变得越发糟糕。

The wind blew snow around the house and over the gravestones.

风把雪花吹起来，在屋子四周和墓地上空盘旋。

You do not want to risk breathing in what is blowing around.

你可不想冒着吸入扬尘的风险。

Yes. And other things. A strong wind can blow a lot of things around.

没错。还有其他东西。一股强风可以把很多东西吹起来的。

Sort of like the moon with a little air to blow the dust around.

有点象月亮，一点空气吹着周围的沙尘。

Snow gets trapped by the shrubs when it's blown around by the wind.

雪在被风吹动的时候会被灌木丛困住。

It is attached to thin material and blows air around the animal's body.

它附着在薄薄的材料上，将空气吹到动物身体周围。

But we do have an atmosphere, and it's more than just air blowing around.

但我们确实是有大气层的，而且它不仅仅是我们周围吹拂的空气。

" Well, that'little shop'matters way more than a bunch of overpaid cloud puffs blowing some ball around."

“就算你这么说，那家‘小店’也比在这儿看一群无功受禄的大个儿泡泡把球吹来吹去强得多。”

We're staying away from the wreckage that's blowing around, but the real concern is this flooding.

我们要远离四处吹散的残骸，但真正令人担忧的是这场洪水。

The rocks and soil and the rusty dust are always blowing around in the freeze dry atmosphere.

岩石和土壤及生锈的灰尘总是在这个冰冻的干燥大气中。

Astronomers realized that matter from the rotating star was blown off into orbit around its invisible companion.

天文学家发现，旋转恒星上的物质会被吹到它看不见的伴星的周围轨道上。

That makes it strong enough to blow around things that are outside, like lawn furniture or garbage cans.

这样的风力使得它足以吹动户外的东西，例如草坪家具或者垃圾桶。

According to the Buddha, everyone will experience these winds in their lives; as they're blowing around us uncontrollably.

根据佛陀的说法，每个人都将在人生中经历这些事；这八风将不受控地吹拂着我们。

The breezes that blew around his mouth in that walk carried off upon them the accents of a commination.

一路上，从他嘴边吹过的微风都像在发出威胁的声响。

The wind stopped blowing in the great trees around the castle, and not a leaf on them moved again.

风吹到城堡周围的森林就停了下来，大树上面的叶子也不动了。

Sort of a- internet as a wasteland, AI tumbleweeds blowing around and getting tangled up in the Google search engine.

互联网就像是一片荒地，人工智能的风滚草被吹得四处乱跑，在谷歌搜索引擎中纠缠不清。

The breeze was still light, but it blew tendrils of my hair around my face, and that tickled a bit.

微风轻轻吹拂着，却把我脸旁的头发吹得卷曲起来，这样很痒。