There was desperate fighting at New Hope Church, eleven days of continuous fighting, with every Yankee assault bloodily repulsed.

在纽霍教堂接连激战了１１昼夜，北军的每次进攻都被打退了。

We'll see that fault-line again later in these programmes, because both the Roman and the British empires bloodily revisited this contested boundary between Egypt and Kush.

之后我们还会再看到它的身影， 因为罗马人与大英帝国都曾再度血洗埃及与库施之间这条纷争不断的分界线。

Harsh economic conditions prompted the workers' uprising of 1953. It was bloodily crushed by the Soviets, dispelling any pretence that the place was run on behalf of the toiling masses.

严酷的经济条件引发了 1953 年的工人起义。 它被苏联人血腥镇压，打消了任何假装这个地方是代表劳苦大众的。