Dani's blood alcohol level was two times the legal limit that night.

那晚丹妮的血液酒精浓度是法律规定的两倍。

All of these studies were testing blood alcohol levels below the usual legal driving limit.

所有这些研究中测试的血液中酒精含量，都低于驾驶时法定的饮酒限制。

The device can turn off a car if the driver's blood alcohol level is too high.

如果司机血液中的酒精含量过高，该设备可以熄灭汽车。

Dr. Grey...-Dr. Grey needs to get herself a blood alcohol test before practicing any medicine tonight.

Grey 医生...-Grey 医生在今晚做任何医疗救助之前，必须通过血液酒精检查。

Another company is working on light technology that could test for blood alcohol in a person's finger, he said.

他说，另一家公司正在研究可以检测人手指血液酒精含量的光技术。

Sleeping four or five hours a night induces mental impairment equivalent to a blood alcohol level above the legal driving limit.

每天只睡4到5个小时对大脑的损害，就好比超标的血液酒精含量对驾驶者的损害。

Being awake for more than 20 hours can cause impairment equal to a blood alcohol level of.08 percent, the legal limit.

20多个小时的清醒状态后进行驾驶相当于血液酒精浓度法定上限.08%的损伤。

A new safety feature being developed for vehicles uses breath and touch sensors to quickly measure a driver's blood alcohol level.

为汽车使用的一项新的安全功能正在研发中，即通过呼吸和触摸传感器来快速测量司机的血液酒精含量。

From the blood, alcohol goes to the organs, especially those that get the most blood flow: the liver and the brain.

酒精从血液进入身体器官，尤其是血液流动较多的器官：肝脏和大脑。

The blood alcohol level in most states is either .

大多数州的血液酒精含量是 .

That list includes fish juices, blood, alcohol, seawater and, yes, urine.

这份清单包括鱼汁、血液、酒精、海水，是的，还有尿液。

They have him eat a lot of carb-heavy foods while staff take various readings and watch what happens to his blood alcohol content.

他们让他吃了很多含碳水化合物的食物，医护人员则阅读了很多东西，并观察了他血液中酒精含量的变化。

12. What is the maximum blood alcohol concentration (BAC) rate on board?

12. 船上的最高血液酒精浓度（BAC）是多少？

More recently, the group has tried to reduce what's called the blood alcohol limit – the legal limit for blood alcohol.

最近，该组织试图降低所谓的血液酒精限度——血液酒精的法定限度。

Tests show that she died after drinking enough alcohol to put her blood alcohol level at more than five times the legal drink-drive limit.

化验显示她的饮酒量足以使她的血液酒精水平达到法定酒后驾车限量的5倍，因此死亡。

And the other thing is like when someone comes into an emergency room or something after drinking, you can measure their blood alcohol content.

另一方面，当有人喝酒后被拉到急诊室时，可以对这些人血液中的酒精含量进行测量。

If the woman’s blood alcohol concentration, or BAC, was rising when the milk was pumped, prolactin levels were higher.

如果抽奶时女性的血液酒精浓度或 BAC 升高，则催乳素水平较高。

Like, one study found that having a 0.05% blood alcohol level made performance on memory and learning tests worse than staying awake for 24 hours.

比如，一项研究发现，血液中酒精含量为 0.05% 的人在记忆和学习测试中的表现，比 24 小时都保持清醒的人更糟。

Or what about the " Ballmer peak" — that people write computer code best if they calibrate their blood alcohol level to be just right.

或者说“鲍尔默峰”，即如果人们把血液中的酒精含量调整到合适的水平，他们编写电脑代码的能力就最好。

The nurses think he looks kinda hammered, so they give him a Breathalyzer test, and sure enough, his blood alcohol concentration clocks in at a very drunk. 37 percent.

护士们认为他看上去有些醉，所以他们给他进行了呼吸测试，果然，他的血液酒精浓度非常醉高。有37％。