Replacing the fences the Yankees had so blithely burned was a long hard task.

要把北方佬恣意烧光的那些篱笆重新修复，是一桩很艰苦而费时的劳动。

Unafraid of the ocean's power, they blithely reach out their cirri to capture tiny plankton.

它们毫不畏惧海水的力量，悠然自得地伸出蔓足，以捕食水中的浮游生物为生。

She wondered how he could jest so blithely with a rope about his neck and her pitiful circumstances before him.

她不明白他怎能在自己脖子上套着绞索和面对她的可怜处境时还这么开心地说笑。

Rune's wife, Anita, from farther down the street, is standing next to Parvaneh, blithely watching the spectacle.

这条街最后一栋楼里那个鲁尼的太太安妮塔站在帕尔瓦娜身边看着整台戏。

Now Peter could never resist a game, and he answered blithely in his own voice, " I have" .

彼得永远抵挡不住游戏的诱惑，他愉快地用自己的声音回答：" 有。"

And you're also blithely unaware of the fact...

你还轻率地忽视很多事情。

And you're also blithely unaware of the fact that in 2002, Oscar de la Renta did a collection of cerulean gowns.

你还天真地忽视忽略了事实——奥斯卡·德拉伦塔在2002年推出了天蓝色系列晚礼服。

The Livorno scheme requires what Mr Schmidt blithely terms " a reconfiguration of the centre of the city" .

里窝那计划需要施密特先生愉快地称之为“城市中心的重新配置”。

Anne ran blithely up the hill and into the kitchen, where a hot supper was waiting on the table.

安妮兴高采烈地跑上山，跑进厨房，桌上摆着热腾腾的晚餐。

It took Pixar's animation films to show us that part of us which corporate life, social life blithely asks us to put away.

皮克斯的动画电影向我们展示了我们的一部分， 企业生活，社会生活轻快地要求我们收起。